-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Top up
UK
/tɒp ʌp/
US
/tɑp ʌp/
Перевод top up на русский язык
Опеределения
top up
Глагол
UK
/tɒp ʌp/
US
/tɑp ʌp/
To add more of something to bring it up to a desired level.
I need to top up my phone credit before making the call.
To refill a container that is partially empty.
She topped up her glass with more wine.
Идиомы и фразы
top up (someone's) drink
Can I top up your drink?
долить (кому-то) напиток
Могу я долить вам напиток?
top up (someone's) phone
I need to top up my phone before making a call.
пополнить баланс (чьего-то) телефона
Мне нужно пополнить баланс телефона перед звонком.
top up (someone's) account
She went to the bank to top up her account.
пополнить (чей-то) счет
Она пошла в банк, чтобы пополнить свой счет.
top up balance
I need to top up my balance before making this call.
пополнить баланс
Мне нужно пополнить баланс, прежде чем сделать этот звонок.
top up card
She went to the store to top up her card.
пополнить карту
Она пошла в магазин, чтобы пополнить свою карту.
top up fuel
Before starting the journey, they decided to top up fuel.
дозаправить топливо
Перед началом путешествия они решили дозаправить топливо.
top up minutes
He needs to top up minutes on his mobile plan.
пополнить минуты
Ему нужно пополнить минуты на его мобильном тарифе.
top up deposit
You have to top up your deposit to continue using the service.
пополнить депозит
Вам нужно пополнить депозит, чтобы продолжить пользоваться услугой.
Примеры
Up to the top, up to the top, up to the top, up to the top,
До самого верха, до краев; до верхней границы, до верхнего края.
To top/Up/Down - move the selected translation to the top, or one step up or down in the list of available translations.
К началу / вверх / вниз - переместить выбранный перевод к началу, или один шаг вверх или вниз в списке доступных переводов.
The public transportation (both busses and subways) work with a top-up card called “Sube“; you can buy one and top it up at any metro station.
Общественный транспорт (как автобусы и метро) работа с пополняемой карты под названием « Sube «; Вы можете купить его и пополнить на любой станции метро.
Students who finish the whole program and progress onto Top-Up will be awarded the Northumbria University degree... [-]
Студенты, которые заканчивают полный курс и Top-Up будет награжден Университет Нортумбрии Степень... [-]
After receiving your Level 7 Diploma, you are eligible to apply for an MBA Top Up course, either online or on campus at a range of UK Universities.
После получения 7-го уровня диплом, вы имеете право подать заявление на получение MBA Top Up Конечно, Либо в Интернете или на кампусе в ряде британских университетов.