-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tiebreaker
UK
/ˈtaɪˌbreɪ.kə/
US
/ˈtaɪˌbreɪ.kɚ/
Перевод tiebreaker на русский язык
tiebreaker
Существительное
UK
/ˈtaɪˌbreɪ.kə/
US
/ˈtaɪˌbreɪ.kɚ/
The tennis match was decided by a tiebreaker.
Теннисный матч был решен тай-брейком.
The tiebreaker in the competition was the speed of completion.
Решающим фактором в соревновании была скорость выполнения.
Опеределения
tiebreaker
Существительное
UK
/ˈtaɪˌbreɪ.kə/
US
/ˈtaɪˌbreɪ.kɚ/
A method or device for deciding a winner among tied contestants, especially in a game or competition.
The tennis match went into a tiebreaker after both players won six games each.
A question or problem used to decide a winner when competitors have the same score.
The quiz show ended with a tiebreaker question to determine the champion.
Идиомы и фразы
win tiebreaker
She managed to win the tiebreaker and advance to the finals.
выиграть тайбрейк
Она смогла выиграть тайбрейк и пройти в финал.
lose tiebreaker
They lost the tiebreaker despite their best efforts.
проиграть тайбрейк
Они проиграли тайбрейк, несмотря на все усилия.
play tiebreaker
The teams had to play a tiebreaker to decide the winner.
играть в тайбрейке
Командам пришлось играть в тайбрейке, чтобы определить победителя.
crucial tiebreaker
The match ended with a crucial tiebreaker.
решающий тайбрейк
Матч завершился решающим тайбрейком.
decide tiebreaker
The referee had to step in to decide the tiebreaker.
определить тайбрейк
Судье пришлось вмешаться, чтобы определить тайбрейк.
Примеры
If you’ve got two entries in that column that are the same, you can give it a second column as a tiebreaker, and a third column as a second tiebreaker if you want (otherwise it’ll just preserve the existing order when it sorts like that).
Если у вас в колонке две одинаковых записи, можете добавить вторую колонку в качестве разделителя, и третью – как второй разделитель, если хотите (иначе программа просто сохранит уже существующий порядок при такой сортировке).
2012 Russian – 6-way tiebreaker won by Andreikin; Pogonina wins
↑ 2012 Russian — 6-way tiebreaker won by Andreikin; Pogonina wins (недоступная ссылка)
The tiebreaker, what happened in the tiebreaker?
Механизм запора, что происходит во время него в кишечнике?
Mixed doubles – matches of two sets with a tiebreaker with a score of 6: 6, with a decisive tiebreaker’s play of up to 10 points with a score of 1: 1 in sets.
Смешанный парный разряд – матчи из двух сетов с тай-брейком при счете 6:6, с розыгрышем решающего тай-брейка до 10 очков при счете 1:1 по сетам.
In the first round, she won against Indian girl Ruth Padmini in a tiebreaker with a score of 1.5: 0.5, in the second round she won in a tiebreaker over Chinese Zhao Xu – 2: 0.
В первом раунде она выиграла у индианки Рут Падмини в тай-брейке со счетом 1,5:0,5, во втором она одержала победу в тай-брейке над китаянкой Жао Ксю – 2:0.