-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ticklishness
Перевод ticklishness на русский язык
ticklishness
Существительное
Her ticklishness made it difficult for her to get a massage.
Её щекотливость затрудняла получение массажа.
Дополнительные переводы
Опеределения
ticklishness
Существительное
The quality or state of being easily tickled or sensitive to tickling.
Her ticklishness made it impossible for her to sit still during the massage.
A state of being easily offended or sensitive to criticism.
His ticklishness about his work made it difficult for him to accept feedback.
Идиомы и фразы
sense of ticklishness
Children often have a strong sense of ticklishness around their feet.
чувство щекотливости
У детей часто наблюдается сильное чувство щекотливости в области стоп.
degree of ticklishness
The degree of ticklishness can vary between individuals.
степень щекотливости
Степень щекотливости может различаться у разных людей.
area of ticklishness
The ribs are a common area of ticklishness.
область щекотливости
Рёбра — это частая область щекотливости.
report (someone's) ticklishness
She decided to report her ticklishness to the massage therapist.
сообщить о (чьей-либо) щекотливости
Она решила сообщить о своей щекотливости массажисту.
trigger (someone's) ticklishness
Light touches can easily trigger his ticklishness.
вызывать (чью-либо) щекотливость
Лёгкие прикосновения легко вызывают у него щекотливость.
Примеры
Brilev: There is certain ticklishness in what we are going to discuss because neither you nor I are Catholic.
С. Брилев: Есть некая деликатность в том, что мы сейчас будем обсуждать, ибо Вы и я не являемся католиками.
She felt it inside her body as a consuming ticklishness, which turned into the knowledge that I was clinging to my human form, like all the rest, except that my particular way was incomprehensible to them.
Она ощутила его внутри своего тела как захватывающее щекочущее раздражение, которое превратилось в знание, что я цепляюсь за свою человеческую форму подобно всем остальным, за исключением того, что мой конкретный способ был непонятен им.
G. Stanley Hall, the founder of American psychology, took part in composing a questionnaire for the study of ticklishness in 1897.
Г. Стенли Холл, основатель американской психологии, принимал участие в составлении вопросника для исследования щекотки в 1897 году.
But then I had a quick sensation of ticklishness on the top of my head, a shiver in my body, and I remembered out of nowhere a peculiar whistling that don Juan used to perform at night and had endeavored to teach me.
Но затем у меня быстро возникло щекочущее чувствование на верхушке моей головы, дрожь в теле и я неизвестно почему вспомнил особый свист, который дон Хуан обычно выполнял ночью и которому постарался обучить меня.
When they later stimulated that brain region directly, the researchers found that could induce the same sort of “laughter” by manipulating the brain alone—implying that this region may be the key to ticklishness in rats.
Когда они позже стимулировали этот участок мозга напрямую, исследователи обнаружили, что могут вызвать такой же «смех», манипулируя одним только мозгом, подразумевая, что данная область может быть ключом к явлению щекотливости у крыс.