-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thoracocentesis
UK
/ˌθɔːrəkoʊsɛnˈtiːsɪs/
US
/ˌθɔrəkosɛnˈtiːsɪs/
Перевод thoracocentesis на русский язык
thoracocentesis
Существительное
UK
/ˌθɔːrəkoʊsɛnˈtiːsɪs/
US
/ˌθɔrəkosɛnˈtiːsɪs/
The doctor performed a thoracocentesis to remove excess fluid from the patient's chest.
Врач провел торакоцентез, чтобы удалить избыточную жидкость из грудной клетки пациента.
Опеределения
thoracocentesis
Существительное
UK
/ˌθɔːrəkoʊsɛnˈtiːsɪs/
US
/ˌθɔrəkosɛnˈtiːsɪs/
A medical procedure involving the removal of fluid or air from the pleural space using a needle or catheter.
The doctor performed a thoracocentesis to relieve the patient's pleural effusion.
Идиомы и фразы
thoracocentesis procedure
The thoracocentesis procedure was performed to remove excess fluid.
процедура торакоцентеза
Процедура торакоцентеза была проведена для удаления избытка жидкости.
diagnostic thoracocentesis
Diagnostic thoracocentesis helped identify the cause of pleural effusion.
диагностический торакоцентез
Диагностический торакоцентез помог выявить причину плеврального выпота.
therapeutic thoracocentesis
Therapeutic thoracocentesis was necessary to relieve symptoms.
терапевтический торакоцентез
Терапевтический торакоцентез был необходим для облегчения симптомов.
thoracocentesis technique
Mastering the thoracocentesis technique is essential for pulmonologists.
техника торакоцентеза
Овладение техникой торакоцентеза необходимо для пульмонологов.
thoracocentesis indication
Pleural effusion is a common thoracocentesis indication.
показание к торакоцентезу
Плевральный выпот является частым показанием к торакоцентезу.
Примеры
The main informative diagnostic method is thoracocentesis (pleural puncture).
Основным информативным методом диагностики является торакоцентез (плевральная пункция).
Thoracocentesis should be performed on any cat with a moderate or large volume of pleural effusion.
Торкацецентез следует выполнять любой кошке с умеренной или большой объемом плеврального выпота.
It is difficult to make a diagnosis if there is a total darkening of one or the other half of the chest (total acute pneumonia, lung atelectasis, a direct contraindication in thoracocentesis).
Сложно бывает поставить диагноз, если имеется тотальное затемнение той или иной половины грудной клетки (тотальная острая пневмония, ателектазы легкого прямое противопоказание в торакоцентезу).
Thoracocentesis is carried out in 7-8 intercostal space along the posterior-axillary or scapular line.
Торакоцентез проводится в седь- мом-восьмом межреберье по задней подмышечной или лопаточной линии.
Hemothorax may occur as a result of surgery, operations on the lungs and pleura, drainage of the pleural area, as a result of diagnostic or therapeutic pleural puncture (thoracocentesis), the installation of a catheter on the central veins.
Гемоторакс может возникнуть вследствие хирургического вмешательства, проведенных операций на легких и плевре, проведения дренирования плевральной области, как результат взятия диагностических или лечебных плевральных пункций (торакоцентез), установки катетера на центральных венах.