Thimble

Перевод слова "thimble" на Русский язык

Существительное

/ˈθɪm.bəl/

thimbles множ.

She used a thimble to protect her finger while sewing.

Она использовала наперсток, чтобы защитить палец во время шитья.

Существительное

/ˈθɪm.bəl/

A small protective cap that fits over the fingertip, used in sewing to push the needle through fabric.

She wore a thimble on her finger to avoid pricking herself while sewing.

A grooved metal or plastic fitting inserted into the loop of a rope or wire cable to protect it from chafing and maintain its shape.

The rigger placed a stainless-steel thimble in the eye splice of the wire rope.

A small amount or quantity, often used metaphorically.

He only had a thimble of knowledge about the subject, but he was eager to learn more.

Прилагательное

/ˈθɪm.bəl/

Relating to, shaped like, or functioning as a thimble; very small.

The botanist collected a thimble sample of pollen for analysis.

antique thimble

He collected antique thimbles from various countries.

антикварный наперсток

Он коллекционировал антикварные наперстки из разных стран.

metal thimble

She always uses a metal thimble when sewing.

металлический наперсток

Она всегда использует металлический наперсток при шитье.

plastic thimble

A plastic thimble is lightweight and easy to use.

пластиковый наперсток

Пластиковый наперсток легкий и удобный в использовании.

sewing thimble

The sewing thimble protected her fingers from the needle.

швейный наперсток

Швейный наперсток защищал её пальцы от иглы.

silver thimble

The silver thimble was a gift from her grandmother.

серебряный наперсток

Серебряный наперсток был подарком от её бабушки.