Thereupon

Перевод thereupon на русский язык

Наречие

He was caught cheating and thereupon expelled from school.

Его поймали на мошенничестве и вследствие этого исключили из школы.

The meeting ended, and thereupon, everyone left the room.

Совещание закончилось, и после этого все покинули комнату.

The contract was signed, and thereupon, the project commenced.

Контракт был подписан, и немедленно после этого начался проект.

Дополнительные переводы

Наречие

Immediately or shortly after that; at once.

The committee reached a decision and thereupon the meeting was adjourned.

As a result of that; consequently.

He was found guilty and thereupon sentenced to five years in prison.

arrived thereupon

The guests arrived thereupon, and the party began.

приехал после этого

Гости приехали после этого, и вечеринка началась.

acted thereupon

He received the instructions and acted thereupon immediately.

действовал в соответствии с этим

Он получил инструкции и сразу же действовал в соответствии с этим.

made decision thereupon

The committee discussed the issues and made a decision thereupon.

принял решение после этого

Комитет обсудил вопросы и принял решение после этого.

responded thereupon

The manager received the complaint and responded thereupon with an apology.

ответил на это

Менеджер получил жалобу и ответил на это извинением.

convened thereupon

The board convened thereupon to address the urgent matter.

собрался после этого

Совет собрался после этого, чтобы решить срочный вопрос.