-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thankworthy
UK
/ˈθæŋkˌwɜːði/
US
/ˈθæŋkˌwɜrði/
Перевод thankworthy на русский язык
thankworthy
Прилагательное
UK
/ˈθæŋkˌwɜːði/
US
/ˈθæŋkˌwɜrði/
Her efforts in organizing the event were truly thankworthy.
Её усилия в организации мероприятия были действительно заслуживающими благодарности.
Опеределения
thankworthy
Прилагательное
UK
/ˈθæŋkˌwɜːði/
US
/ˈθæŋkˌwɜrði/
Deserving of gratitude or thanks.
Her thankworthy efforts in organizing the charity event were appreciated by everyone.
Идиомы и фразы
thankworthy act
Helping an elderly neighbor is a thankworthy act.
благодарный поступок
Помочь пожилому соседу — это благодарный поступок.
thankworthy deed
Donating to charity is considered a thankworthy deed.
достойный благодарности поступок
Пожертвование на благотворительность считается достойным благодарности поступком.
thankworthy effort
Her thankworthy effort did not go unnoticed.
заслуживающее благодарности усилие
Её заслуживающее благодарности усилие не осталось незамеченным.
thankworthy action
Volunteering during the crisis was a truly thankworthy action.
благодарный поступок
Волонтерская помощь во время кризиса была действительно благодарным поступком.
thankworthy service
His thankworthy service to the community was highly appreciated.
достойная благодарности услуга
Его достойная благодарности услуга обществу была высоко оценена.
Примеры
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.”]
И что умение быть благодарным (без пресмыкательства, конечно) - это очень важное и полезное человеческое качество.
But if doing well you suffer patiently, this is thankworthy before God.
Если предопределение касается его добрых поступков, то это милость, за которую надлежит возблагодарить Аллаха.
Concerning given grace we read, “For this is thankworthy, ” if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
В отношении благодати, данной нам, мы читаем: "Ибо то угодно (Богу), если кто, помышляя о Боге, переносит скорбя, страдая несправедливо" (Шет.2:19).
But if doing well you suffer patiently: this is thankworthy before God.
Если ты сделаешь ему добро, то, поистине, Аллах Всевышний отблагодарит тебя по причине этого "ихсана".