Thalidomide

Перевод thalidomide на русский язык

Существительное

Thalidomide was used as a sedative in the 1950s.

Талидомид использовался как седативное средство в 1950-х годах.

Существительное

A drug that was originally used as a sedative and to treat morning sickness in pregnant women, but was later found to cause severe birth defects.

The use of thalidomide in the 1950s and 1960s led to a public health disaster due to its teratogenic effects.

A medication used in modern times to treat certain conditions such as leprosy and multiple myeloma, under strict regulations due to its history.

Thalidomide is now prescribed under controlled conditions to treat multiple myeloma.

thalidomide scandal

The thalidomide scandal led to stricter drug regulations.

талидомидовый скандал

Талидомидовый скандал привел к ужесточению регулирования лекарств.

thalidomide tragedy

The thalidomide tragedy remains a significant event in pharmaceutical history.

талидомидовая трагедия

Талидомидовая трагедия остается значительным событием в истории фармацевтики.

thalidomide case

The thalidomide case prompted a reevaluation of drug testing protocols.

случай талидомида

Случай талидомида побудил пересмотреть протоколы тестирования лекарств.

thalidomide survivors

Thalidomide survivors continue to advocate for disability rights.

выжившие после талидомида

Выжившие после талидомида продолжают выступать за права инвалидов.

thalidomide effects

The long-term thalidomide effects were devastating for many families.

эффекты талидомида

Долгосрочные эффекты талидомида оказались разрушительными для многих семей.

thalidomide (Thalidomide) - this drug is considered the best in the treatment of leprosy-associated erythema nodosum

Талидомид (Thalidomide) — этот препарат считается лучшим при лечении лепра-ассоциированной узловатой эритемы

thalidomide (Thalidomide) - the most effective drug for the treatment of leprosy-associated erythema nodosum.

Талидомид (Thalidomide) – самый эффективный препарат для лечения лепра-ассоциированной узловатой эритемы.

Interestingly, the story of Thalidomide had a rather different turn in the United States.

Интересно, что история с Thalidomide имела несколько иной поворот в Соединённых Штатах.

"Giving Thalidomide a Second Chance", FDA Consumer, US Food and Drug Administration, 1997-09-01.

Giving Thalidomide a Second Chance, FDA Consumer, US Food and Drug Administration (1 сентября 1997).

As a drug, the chemical agent thalidomide was available in two versions, as an (S)- as well as an (R)-thalidomide.

Как лекарство, химическое вещество талидомид было доступно в двух версиях, (S)- и (R)- талидомид.