-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Textually
Перевод textually на русский язык
textually
Наречие
The document was textually analyzed to ensure accuracy.
Документ был текстуально проанализирован для обеспечения точности.
Опеределения
textually
Наречие
In a manner relating to or based on the text.
The document was textually analyzed to ensure accuracy.
Идиомы и фразы
textually analyze
Scholars often textually analyze ancient manuscripts.
текстуально анализировать
Ученые часто текстуально анализируют древние рукописи.
textually interpret
The teacher asked the students to textually interpret the poem.
текстуально интерпретировать
Учитель попросил студентов текстуально интерпретировать стихотворение.
textually represent
The document textually represents the company's policies.
текстуально представлять
Документ текстуально представляет политику компании.
textually compare
Researchers textually compare different editions of classic novels.
текстуально сравнивать
Исследователи текстуально сравнивают разные издания классических романов.
textually describe
Authors often textually describe scenes to create vivid imagery.
текстуально описывать
Авторы часто текстуально описывают сцены, чтобы создать яркие образы.
Примеры
Today, on Thursday, as it happens with increasing frequency, a European entity with well-known solvency in the subject, textually states:
Сегодня, в четверг, как это все чаще происходит, одна европейская организация, известная своей компетентностью в этой теме, дословно сообщает:
Today, Thursday, as is happening with increasing frequency, a European entity of known repute in relation to the subject, textually states:
Сегодня, в четверг, как это все чаще происходит, одна европейская организация, известная своей компетентностью в этой теме, дословно сообщает:
The Bible is 98½ percent textually pure.
Библия текстуально чиста на 98 ½ процентов.
Type should also be bold and worded simply and efficiently, in an effort for the final product to have a consistent tone visually and textually.
Тип также должен быть выделен жирным шрифтом и сформулирован просто и эффективно, чтобы конечный продукт имел согласованный тон визуально и текстовым образом.
Conflicting norms in the legislation of different countries can have a textually identical volume and binding, thus, have an «identical look».
Получается, что коллизионные нормы в законодательстве разных стран могут иметь текстуально одинаковые объем и привязку и, таким образом, иметь «идентичный вид».