-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Literally
UK
/ˈlɪt.ər.əl.i/
US
/ˈlɪt.ɚ.ə.li/
Перевод literally на русский язык
literally
Наречие
UK
/ˈlɪt.ər.əl.i/
US
/ˈlɪt.ɚ.ə.li/
He literally jumped out of his seat when he heard the news.
Он буквально подпрыгнул со своего места, когда услышал новость.
Опеределения
literally
Наречие
UK
/ˈlɪt.ər.əl.i/
US
/ˈlɪt.ɚ.ə.li/
In a literal manner; exactly as stated or written.
The book literally fell apart in my hands.
Used for emphasis or to express strong feelings, although not literally true.
I was literally dying of laughter during the comedy show.
Идиомы и фразы
literally speaking
Literally speaking, the book was a page-turner.
буквально говоря
Буквально говоря, книга была захватывающей.
take (something) literally
He tends to take jokes literally, which can be confusing.
воспринимать (что-то) буквально
Он склонен воспринимать шутки буквально, что может быть запутанным.
literally true
The statement was literally true, but it was misleading.
буквально правда
Утверждение было буквально правдой, но оно вводило в заблуждение.
literally mean
When I said I was starving, I didn't literally mean it.
буквально означать
Когда я сказал, что умираю от голода, я не имел в виду это буквально.
literally hundreds
There were literally hundreds of people waiting in line.
буквально сотни
На самом деле в очереди стояли сотни людей.
literally overnight
The situation changed literally overnight.
буквально за ночь
Ситуация изменилась буквально за ночь.
literally anywhere
I couldn't find my keys literally anywhere.
буквально везде
Я не мог найти свои ключи буквально нигде.
literally nothing
There was literally nothing left after the fire.
буквально ничего
После пожара буквально ничего не осталось.
translate literally
It's important not to translate literally when interpreting idioms.
переводить дословно
Важно не переводить дословно при интерпретации идиом.