-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Tease out
UK
/tiːz aʊt/
US
/tiːz aʊt/
Перевод tease out на русский язык
tease out
Глагол
UK
/tiːz aʊt/
US
/tiːz aʊt/
tease out
teases out
teased out Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
teasing out Герундий
The detective managed to tease out the truth from the suspect.
Детективу удалось выявить правду у подозреваемого.
It took some time to tease out the meaning of the poem.
Потребовалось время, чтобы разобраться в значении стихотворения.
We need to tease out the details of the contract before signing.
Нам нужно выяснить детали контракта перед подписанием.
Дополнительные переводы
выудить
вызнать
выпытать
Опеределения
tease out
Глагол
UK
/tiːz aʊt/
US
/tiːz aʊt/
To carefully extract or disentangle something from a mass or group.
She managed to tease out the tangled threads from the ball of yarn.
To gradually or carefully discover or understand something that is hidden or not immediately obvious.
The detective was able to tease out the truth from the conflicting testimonies.
Идиомы и фразы
tease out the details
He tried to tease out the details of the plan.
выяснить детали
Он попытался выяснить детали плана.
tease out the truth
He managed to tease out the truth from the witness.
выявить правду
Он сумел выявить правду от свидетеля.
tease out information
He had to tease out information from the report.
извлечь информацию
Ему пришлось извлечь информацию из отчёта.
tease out a solution
The team worked hard to tease out a solution to the complex problem.
разработать решение
Команда усердно работала, чтобы разработать решение этой сложной проблемы.
tease out (someone's) feelings
The counselor tried to gently tease out her feelings during the session.
выявить (чьи-то) чувства
Консультант пытался мягко выявить её чувства во время сеанса.
tease out the meaning
He spent hours trying to tease out the meaning behind the cryptic message.
выяснить значение
Он потратил часы, пытаясь выяснить значение этого загадочного сообщения.
tease out the problem
The team worked together to tease out the problem in the project.
выявить проблему
Команда работала вместе, чтобы выявить проблему в проекте.
tease out patterns
The researcher was able to tease out patterns in the data.
выявлять закономерности
Исследователь смог выявить закономерности в данных.
tease out insights
We need to tease out insights from the customer feedback.
извлекать инсайты
Нам нужно извлечь инсайты из отзывов клиентов.
tease out implications
The analyst tried to tease out the implications of the new policy.
выявить последствия
Аналитик пытался выявить последствия новой политики.
tease out the narrative
The author needed to tease out the narrative in the chaotic plot.
выявить сюжет
Автору нужно было выявить сюжет в хаотичном сюжете.