-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Taxiway
UK
/ˈtæksiweɪ/
US
/ˈtæksiˌweɪ/
Перевод taxiway на русский язык
taxiway
Существительное
UK
/ˈtæksiweɪ/
US
/ˈtæksiˌweɪ/
The plane taxied along the taxiway before takeoff.
Самолёт двигался по рулёжной дорожке перед взлётом.
Опеределения
taxiway
Существительное
UK
/ˈtæksiweɪ/
US
/ˈtæksiˌweɪ/
A path on an airport that connects runways with ramps, hangars, terminals, and other facilities.
The plane taxied along the taxiway before reaching the runway for takeoff.
Идиомы и фразы
taxiway lighting
The airport upgraded its taxiway lighting to improve visibility.
освещение рулежной дорожки
Аэропорт улучшил освещение рулежной дорожки для повышения видимости.
taxiway design
The engineers focused on taxiway design to ensure efficiency.
проектирование рулежной дорожки
Инженеры сосредоточились на проектировании рулежной дорожки для обеспечения эффективности.
taxiway construction
The taxiway construction was completed ahead of schedule.
строительство рулежной дорожки
Строительство рулежной дорожки было завершено раньше срока.
taxiway congestion
The airport faced severe taxiway congestion during peak hours.
загруженность рулежной дорожки
Аэропорт столкнулся с серьезной загруженностью рулежной дорожки в часы пик.
taxiway maintenance
Regular taxiway maintenance is essential for safety.
обслуживание рулежной дорожки
Регулярное обслуживание рулежной дорожки необходимо для безопасности.
Примеры
In April 2007 an "end-around taxiway" opened, Taxiway Victor.
В апреле 2007 года открылась «круговая рулежная дорожка», Taxiway Victor.
A recurring problem at the airport is misidentification of the westernmost taxiway, Taxiway Tango, as a runway.
Постоянной проблемой в аэропорту является ошибочное определение самой западной рулежной дорожки, Taxiway Tango, как взлетно-посадочной полосы.
In April 2007, an "end-around taxiway" opened, called Taxiway Victor.
В апреле 2007 года открылась «круговая рулежная дорожка», Taxiway Victor.
The airport commemorated its 60th anniversary in 2004, with an event that opened the new Taxiway Sierra, a new taxiway supporting larger aircraft such as the Boeing B747, Airbus A340, and potentially the Airbus A380 to operate at the airport
Аэропорт В 2004 году исполнилось 60 лет со дня открытия нового Taxiway Sierra, новой рулежной дорожки, поддерживающей более крупные самолеты, такие как Boeing 747, Airbus A340 и, возможно, Airbus A380, для работы в аэропорту.
The completed works involved above ground-level (AGL) earthworks and pavement upgrades, extension of the runway length from 2454 metres to 3780 metres, widening of shoulders from 46 metres to 60 metres, extension of parallel taxiway to a full parallel taxiway with interconnection/rapid exit taxiways including widening of taxiway fillets and shoulders to 30 metres.
Завершенные работы, связанные с надземными (AGL) земляными работами и модернизацией дорожного покрытия, увеличение длины ВПП с 2454 метров до 3780 метров, расширение плеч от 46 метров до 60 метров, расширение параллельной рулежной дорожки до полностью параллельной рулежной дорожки с соединением / быстрые выездные рулежные дорожки, в том числе расширение рулежных дорожек и плеч до 30 метров.