-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Tax-wise
Перевод слова "tax-wise" на Русский язык
tax-wise
Наречие
UK
/ˈtæks.waɪz/
US
/ˈtæks.waɪz/
Typically informal; used to mean 'with regard to tax/taxes' or 'in terms of tax'.
в налоговом отношении
Разг.; используется в значении «с точки зрения налогов, налогообложения». Tax-wise, the new proposal is better for small businesses.
В налоговом отношении новое предложение выгоднее для малого бизнеса.
Дополнительные переводы
с точки зрения налогообложения
Более нейтральный и формальный вариант. Опеределения
tax-wise
Наречие
UK
/ˈtæks.waɪz/
US
/ˈtæks.waɪz/
With regard to tax or taxes; in terms of taxation.
Tax-wise, the new proposal is better for small businesses.
Идиомы и фразы
tax-wise, it makes sense
Tax-wise, it makes sense to wait until next year.
С налоговой точки зрения это имеет смысл
С налоговой точки зрения имеет смысл подождать до следующего года.
tax-wise, it's better
Tax-wise, it's better to structure the deal as an asset purchase.
с налоговой точки зрения, лучше
С налоговой точки зрения, лучше оформить сделку как покупку активов.
tax-wise, this is advantageous
Tax-wise, this is advantageous for small businesses.
В налоговом отношении это выгодно
В налоговом отношении это выгодно для малого бизнеса.
tax-wise, the deal is better
Tax-wise, the deal is better if we close before December.
С налоговой точки зрения сделка лучше
С налоговой точки зрения сделка будет лучше, если мы заключим её до декабря.
tax-wise, the structure is simpler
Tax-wise, the structure is simpler than the previous one.
с налоговой точки зрения
С налоговой точки зрения структура проще, чем предыдущая.
tax-wise, the new plan is more efficient
Tax-wise, the new plan is more efficient for both partners.
с налоговой точки зрения
С налоговой точки зрения новый план более выгоден для обоих партнёров.
tax-wise, the option is cheaper
Tax-wise, the option is cheaper if you live in a low-tax state.
С налоговой точки зрения этот вариант дешевле.
С налоговой точки зрения этот вариант дешевле, если вы живёте в штате с низкими налогами.
tax-wise, the company comes out ahead
Tax-wise, the company comes out ahead with this arrangement.
С налоговой точки зрения компания выходит в выигрыше
С налоговой точки зрения компания выходит в выигрыше в рамках этого соглашения.
tax-wise, the investment is worthwhile
Tax-wise, the investment is worthwhile over the long term.
С налоговой точки зрения инвестиция оправдана.
С налоговой точки зрения инвестиция оправдана в долгосрочной перспективе.
tax-wise, the arrangement is more favorable
Tax-wise, the arrangement is more favorable than a direct sale.
С налоговой точки зрения эта договорённость выгоднее.
С налоговой точки зрения эта договорённость выгоднее, чем прямая продажа.