-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Talapoin
UK
/ˈtæl.ə.pɔɪn/
US
/ˈtæl.ə.pɔɪn/
Перевод talapoin на русский язык
Опеределения
talapoin
Существительное
UK
/ˈtæl.ə.pɔɪn/
US
/ˈtæl.ə.pɔɪn/
A small African monkey of the genus Miopithecus, known for its greenish fur and native to the forests of central and western Africa.
The talapoin is one of the smallest Old World monkeys, often found in groups near water sources.
Примеры
"The Talapoin of Siam," he says, "will pass whole weeks in the dense woods under a small awning of branches and palm leaves, and never make a fire in the night to scare away the wild beasts, as all other people do who travel through the woods of this country."
«Талапоины Сиама, — говорит он, — проводят целые недели в густом лесу под небольшим навесом из веток и пальмовых листьев и никогда не разводят ночью огонь, чтобы отпугнуть диких зверей, как это делают все остальные люди, которые путешествуют по лесам этой страны».
The tigers, elephants, and rhinoceroses--with which the neighborhood abounds--respect him; and travellers placed in secure ambuscade have often seen these wild beasts lick the hands and feet of the sleeping Talapoin.
Тигры, слоны и носороги, которыми изобилует эта местность, уважают их; а путешественники, наблюдавшие из безопасного места, часто видели, как эти дикие звери облизывали руки и ноги спящего талапоина.
In an extended description of the religious rites, monastic life, and "superstitions" of the Siamese, de la Loubere cites among other things the wonderful power possessed by the Talapoin (the monks, or the holy
В обширном описании религиозных обрядов, монашеской жизни и «суеверий» сиамцев де ла Лубьер упоминает, среди прочего, удивительную власть, которой обладают талапоины 31 (монахи или святые люди Будды) над дикими зверями.
A talapoin is a Buddhist priest or monk.
Лама — буддийский священник или монах.
Talapoin Monkeys live in large groups of 60 to 100 animals.
Карликовые мартышки живут в больших группах от 60 до 100 особей.