-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tête-à-tête
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
Перевод tête-à-tête на русский язык
tête-à-tête
Наречие
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
They decided to discuss the matter tête-à-tête.
Они решили обсудить вопрос с глазу на глаз.
tête-à-tête
Прилагательное
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
They had a tête-à-tête conversation in the garden.
У них был тет-а-тетный разговор в саду.
tête-à-tête
Существительное
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
They had a private tête-à-tête in the garden.
Они провели частный тет-а-тет в саду.
Опеределения
tête-à-tête
Наречие
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
In private; face-to-face.
They met tête-à-tête to discuss the confidential matters.
tête-à-tête
Прилагательное
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
Involving or happening between two people in private.
They had a tête-à-tête meeting to discuss the confidential matters.
tête-à-tête
Существительное
UK
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
US
/ˌtɛt.ə.ˈtɛt/
A private conversation between two people.
They had a tête-à-tête in the garden to discuss the matter privately.
A piece of furniture designed for two people to sit facing each other.
The antique shop had a beautiful Victorian tête-à-tête in the window display.
Идиомы и фразы
tête-à-tête meeting
They had a tête-à-tête meeting to discuss the issue.
личная встреча
Они провели личную встречу, чтобы обсудить проблему.
tête-à-tête conversation
Their tête-à-tête conversation lasted for hours.
личная беседа
Их личная беседа длилась несколько часов.
tête-à-tête dinner
The couple enjoyed a tête-à-tête dinner.
личный ужин
Пара наслаждалась личным ужином.
tête-à-tête discussion
A tête-à-tête discussion was necessary to solve the conflict.
личное обсуждение
Личное обсуждение было необходимо для разрешения конфликта.
romantic tête-à-tête
They had a romantic tête-à-tête at the cozy restaurant.
романтическое тет-а-тет
У них было романтическое тет-а-тет в уютном ресторане.
private tête-à-tête
The two leaders had a private tête-à-tête after the meeting.
частное тет-а-тет
Два лидера провели частное тет-а-тет после встречи.
informal tête-à-tête
We can discuss the details during an informal tête-à-tête at lunch.
неформальное тет-а-тет
Мы можем обсудить детали во время неформального тет-а-тет за обедом.
secret tête-à-tête
They arranged a secret tête-à-tête to finalize the plans.
секретное тет-а-тет
Они организовали секретное тет-а-тет, чтобы завершить планы.
brief tête-à-tête
A brief tête-à-tête in the hallway resolved the misunderstanding.
короткое тет-а-тет
Короткое тет-а-тет в коридоре разрешило недопонимание.
dine tête-à-tête
They decided to dine tête-à-tête to discuss their plans.
ужинать один на один
Они решили поужинать один на один, чтобы обсудить свои планы.
meet tête-à-tête
We should meet tête-à-tête to finalize the deal.
встретиться наедине
Нам следует встретиться наедине, чтобы завершить сделку.
chat tête-à-tête
She enjoys chatting tête-à-tête with old friends.
болтать с глазу на глаз
Ей нравится болтать с глазу на глаз со старыми друзьями.
Примеры
The TÊTE-À-TÊTE 2016 Programme Ends with a Story of First and Last Love
Программу TÊTE-À-TÊTE 2016 завершает история первой и последней любви
And because you can make audio-only FaceTime calls in iOS 7, your tête-à-tête doesn’t have to be face to face.
А потому, что вы можете делать еще и аудиозвонки FaceTime в IOS 7, ваш tête-à-tête не обязательно должен проходить лицом к лицу.
Opening of the season at Riga Russian Theatre and premieres of TÊTE-À-TÊTE.
Открытие сезона в Рижском Русском театре и премьеры TÊTE-À-TÊTE.
JSC "Tete-a-Tete" kazino is the first and the largest gaming halls operator in Lithuania since 2003.
ЗАО "Tete-a-Tete" kazino - первая и крупнейшая компания, управляющая зал игровых автоматов, в Литве с 2003 года.
Press conference at the Riga Russian Theatre - opening of the season and premieres included in TÊTE-À-TÊTE
Пресс-конференция в Рижском Русском театре - открытие сезона театра и премьеры TÊTE-À-TÊTE