Systemless

/ˈsɪstəm.ləs/

Перевод systemless на русский язык

systemless

Прилагательное

/ˈsɪstəm.ləs/

бессистемный

The project was criticized for its systemless approach.

Проект был раскритикован за его бессистемный подход.

Опеределения

systemless

Прилагательное

/ˈsɪstəm.ləs/

Lacking a system or organized method.

The systemless approach to the project led to confusion and inefficiency.

Примеры

Again, systemless rule.

Опять-таки необоснованная норма.

By the early 1920s he had given up the systemless radicalism of atonality. not a single ‘free’ note survived.

К началу 1920-х годов он оставил бессистемный радикализм атональности, в результате чего в его произведениях не осталось ни единой "свободной" ноты.

In the Latin South, where one needs little to live on and does little work, where there is no coal and therefore no industrialism, where thought and feeling are racially different, there developed anarchist and syndicalist tendencies whose wish-picture was the dissolution of the great national organisms into systemless, small self-sufficing groups, Bedouin-like swarms occupied in doing nothing.

Нa романском Юге, где для жизни нужно немного и где мало работают, где нет угля и поэтому нет крупной промышленности, где в соответствии с расой мыслят и чувствуют по-другому, развивались анархические и синдикалистские тенденции, целью которых являлся распад больших народных организмов на безгосударственные, маленькие, самодостаточные группы, на толпы бедуинов ничегонеделанья.

It’s no wonder that a frustrated Mark Twain wrote of German that “there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp”.

Неудивительно, что разочарованный Марк Твен писал о немецком, как о бессистемном и скользком языке, который «крайне неуловим для понимания».

By the early 1920s he had given up the systemless radicalism of atonality. not a single 'free' note survived.

К началу 1920-х годов Шёнберг оставил бессистемный радикализм атональности, в результате чего в его произведениях не осталось ни единой «свободной» ноты.