Syne

Перевод syne на русский язык

Союз

He was late, syne he missed the bus.

Он опоздал, поскольку пропустил автобус.

Союз

Used to indicate a simultaneous occurrence or action; at the same time.

She was singing syne he was playing the piano.

There’s no right way to celebrate auld lang syne as long as you’re making wishes and going into the new year with a positive attitude.

Невозможно отпраздновать auld lang syne, пока вы делаете пожелания и вступаете в новый год с позитивным отношением.

The ‘T-Frend’ plays ‘Auld Lang Syne’, which is often used in Japan to announce that shops are closing.

«T-Frend» играет «Auld Lang Syne», которую часто используется в Японии, чтобы объявить, что магазины закрываются.

“Auld Lang Syne” traditional 1:49

«Auld Lang Syne» традиционная 1:49

And at midnight, the whole city as one would delay “Auld Lang Syne”.

Кроме того: ровно в полночь весь город как один затянет «Auld Lang Syne».

As in the case of ‘Auld Lang Syne’ and ‘Rule Britannia’, we have an illuminating mutant error.

Как и в примерах с «Auld lang syne» и «Rule Britannia», здесь также замешана поучительная мутантная ошибка.