-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Swordsmanship
Перевод swordsmanship на русский язык
swordsmanship
Существительное
He dedicated years to mastering the art of swordsmanship.
Он посвятил годы овладению искусством фехтования.
Опеределения
swordsmanship
Существительное
The skill, practice, or art of fighting with a sword.
His swordsmanship was unmatched, making him the most feared duelist in the kingdom.
Идиомы и фразы
mastery of swordsmanship
His mastery of swordsmanship was evident in the duel.
мастерство фехтования
Его мастерство фехтования было очевидно в дуэли.
skills in swordsmanship
She honed her skills in swordsmanship for years.
навыки фехтования
Она годами оттачивала свои навыки фехтования.
art of swordsmanship
The art of swordsmanship requires patience and precision.
искусство фехтования
Искусство фехтования требует терпения и точности.
tradition of swordsmanship
The tradition of swordsmanship has been passed down through generations.
традиция фехтования
Традиция фехтования передавалась из поколения в поколение.
training in swordsmanship
Training in swordsmanship begins at an early age in his family.
обучение фехтованию
Обучение фехтованию в его семье начинается с раннего возраста.
Примеры
Like fencing in Europe, the ancient Japanese art of swordsmanship today continues to live, becoming a sport.
Подобно фехтованию в Европе, древнее японское искусство владения мечом сегодня продолжает жить, превратившись в спорт.
He complains that most of the swordsmanship in samurai dramas today is far too showy.
Он сожалело, что большинство сцен с мечом в самурайских драмах сегодня слишком эффектны.
Similarly, in swordsmanship, one must not decide upon a certain thrust and then attempt to make it, since by that time it will be too late.
Точно так же в фехтовании не следует сначала принимать решение об определенном ударе, а затем пытаться сделать его, так как к тому времени будет слишком поздно.
The fact is that the art of swordsmanship distinguishes between the sword that kills and the sword that gives life.
Дело в том, что искусство фехтования различает меч, который несет смерть, и меч, который несет жизнь.
There are many styles or “Ryu” of Japanese swordsmanship.
Существует много стилей или «рю» японского фехтования.