-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Swordbearer
UK
/ˈsɔːdˌbɛərə/
US
/ˈsɔrdˌbɛrər/
Перевод swordbearer на русский язык
swordbearer
Существительное
UK
/ˈsɔːdˌbɛərə/
US
/ˈsɔrdˌbɛrər/
The swordbearer led the procession with dignity.
Меченосец с достоинством вел процессию.
Дополнительные переводы
Опеределения
swordbearer
Существительное
UK
/ˈsɔːdˌbɛərə/
US
/ˈsɔrdˌbɛrər/
A person who carries a sword, especially as an official attendant or ceremonial role.
The swordbearer led the procession, holding the ceremonial sword with great dignity.
Идиомы и фразы
(someone) appoint as swordbearer
The king decided to appoint his nephew as swordbearer.
(кого-то) назначить меченосцем
Король решил назначить своего племянника меченосцем.
city swordbearer
The city swordbearer led the procession through the main square.
городской меченосец
Городской меченосец возглавил процессиию через главную площадь.
honorary swordbearer
She was granted the title of honorary swordbearer during the ceremony.
почётный меченосец
Во время церемонии ей было присвоено звание почётного меченосца.
(someone) serve as swordbearer
He would serve as swordbearer for the mayor at official events.
(кто-то) служить меченосцем
Он будет служить меченосцем мэра на официальных мероприятиях.
role of the swordbearer
The role of the swordbearer is central to the coronation ritual.
роль меченосца
Роль меченосца является центральной в ритуале коронации.
Примеры
The Kiosk of the Swordbearer (Silahdar Köşkü) used to stand in its place.
Киоск Меченосца (Silahdar Köşkü) имел обыкновение стоять на своем месте.
In 1263 Trenčín was in the possession of Jakab Cseszneky royal swordbearer, but in 1302 King Wenceslas I took it away from the Cseszneky brothers because they were supporting his rival Charles Robert, and donated it to Matthew III Csák.
В 1263 году Тренчин становится владением королевского оруженосца Jakab Cseszneky, но в 1302 году король Венцеслав I забрал его от братьев Cseszneky, потому что они поддерживали его соперника Карла Роберта, и подарил его Матушу Чаку.
She does not appear to be a swordbearer herself.
Она не выступает как самостоятельный игрок.