-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sweetening
UK
/ˈswiːtənɪŋ/
US
/ˈswitənɪŋ/
Перевод sweetening на русский язык
sweeten
Глагол
She decided to sweeten the tea with honey.
Она решила подсластить чай медом.
The company tried to sweeten the deal by offering a bonus.
Компания попыталась сделать сделку более привлекательной, предложив бонус.
sweetening
Существительное
UK
/ˈswiːtənɪŋ/
US
/ˈswitənɪŋ/
She added a sweetening to her coffee.
Она добавила подсластитель в свой кофе.
The sweetening of the deal made it more attractive.
Подслащивание сделки сделало её более привлекательной.
Дополнительные переводы
Опеределения
sweeten
Глагол
To make something taste sweeter by adding sugar or another sweet substance.
She sweetened her tea with a spoonful of honey.
To make something more agreeable or pleasant.
He tried to sweeten the deal by offering a discount.
To make or become more pleasant or agreeable in manner or disposition.
Her mood sweetened after she received the good news.
sweetening
Существительное
UK
/ˈswiːtənɪŋ/
US
/ˈswitənɪŋ/
The act or process of making something sweet or sweeter, often by adding sugar or another sweet substance.
The sweetening of the tea was done with a spoonful of honey.
A substance used to sweeten food or drink, such as sugar or a sugar substitute.
Artificial sweetening is often used in diet sodas.
Идиомы и фразы
sweeten the deal
He offered to sweeten the deal by including free shipping.
подсластить сделку
Он предложил подсластить сделку, включив бесплатную доставку.
sweeten the pot
To encourage more participants, someone decided to sweeten the pot.
увеличить ставку
Чтобы привлечь больше участников, кто-то решил увеличить ставку.
sweeten (someone's) mood
She tried to sweeten her mood with a surprise gift.
улучшить (чьё-то) настроение
Она попыталась улучшить своё настроение с помощью неожиданного подарка.
sweeten tea
She likes to sweeten her tea with honey.
подсластить чай
Она любит подслащивать чай медом.
sweeten coffee
He doesn't like to sweeten his coffee.
подсластить кофе
Он не любит подслащивать кофе.
sweeten taste
Add some sugar to sweeten the taste.
подсластить вкус
Добавьте немного сахара, чтобы подсластить вкус.
sweeten mixture
You can sweeten the mixture with maple syrup.
подсластить смесь
Вы можете подсластить смесь кленовым сиропом.
sweeten offer
The company decided to sweeten the offer with additional benefits.
улучшить предложение
Компания решила улучшить предложение дополнительными льготами.
artificial sweetening
The beverage uses artificial sweetening instead of sugar.
искусственное подслащивание
Напиток использует искусственное подслащивание вместо сахара.
natural sweetening
Honey is often used for natural sweetening in recipes.
натуральное подслащивание
Мед часто используется для натурального подслащивания в рецептах.
chemical sweetening
Chemical sweetening can alter the taste of the original product.
химическое подслащивание
Химическое подслащивание может изменить вкус оригинального продукта.
sweetening process
The sweetening process is crucial in candy manufacturing.
процесс подслащивания
Процесс подслащивания имеет решающее значение в производстве конфет.
Примеры
If I have imprints that lead to bitter thoughts and I pour in one central thought of a mind-sweetening sound over and over and over again every day for so many hours a day, and I do this for ten, fifteen or twenty years, the mind receives its imprint and is bound to change.
Если я имею отпечатки, которые ведут к горьким (bitter) мыслям, и я вливаю туда одну основную мысль с улучшающим ум (mind-sweetening) звуком снова, снова и снова каждый день, по многу часов в день, и делаю это в течение десяти, пятнадцати или двадцати лет, ум получает ее отпечаток и обязан измениться.
b) the sweetening of table wine, of quality wine from definite region when the product used for sweetening originates from the definite geographic region whose name is borne by the respective wine;
б) подслащение столового вина, качественного вина из определенного района, когда продукт, используемый для подслащения, происходит из определенного географического района, чье имя носит соответствующее вино;
In conjunction with the present invention, the term "sweetening agent" is understood to mean substances which have sweetening power and are added, for example, to foods or beverages to invoke a taste of sweetness.
В связи с настоящим изобретением под понятием "подсластительное средство" следует понимать субстанции, которые обладают сладостью и, например, добавляются в пищевые продукты или напитки,чтобы придать им сладкий вкус.
(2) Other sweetening agents, natural or synthetic, provided that the quantity added does not exceed that necessary for normal sweetening purposes and that the juices otherwise qualify for this heading, in particular as regards the balance of the different constituents (see Item (4) below).
(2) прочие подслащивающие вещества, природные или синтетические, при условии, что добавленное их количество не превышает необходимого для обычного подслащивания количества и что эти соки отвечают требованиям данной товарной позиции и по другим показателям, в частности, по балансу различных компонентов (см. пункт (4) ниже);
Sweetening agents include sucrose, syrups, glycerin and artificial sweetening agents such as saccharin.
Подслащивающие агенты включают в себя сахарозу, сиропы, глицерин и искусственные подслащивающие агенты, такие как сахарин.