-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Survival-driven
Перевод слова "survival-driven" на Русский язык
survival-driven
Прилагательное
UK
/səˈvaɪ.vəl ˈdrɪv.ən/
US
/sɚˈvaɪ.vəl ˈdrɪv.ən/
Compound adjective meaning motivated or shaped by the need to survive; typically used attributively.
ориентированный на выживание
Употребляется преимущественно как определение; передаёт идею стратегии, решения или поведения, сформированных необходимостью выжить. The startup adopted a survival-driven strategy to reduce costs and stay in business.
Стартап выбрал ориентированную на выживание стратегию, чтобы сократить расходы и остаться на рынке.
Дополнительные переводы
продиктованный соображениями выживания
Более книжный вариант; подчёркивает мотивирующий фактор — необходимость выжить. Опеределения
survival-driven
Прилагательное
UK
/səˈvaɪ.vəl ˈdrɪv.ən/
US
/sɚˈvaɪ.vəl ˈdrɪv.ən/
motivated or shaped by the need to survive; based on survival considerations
The startup adopted a survival-driven strategy to reduce costs and stay in business.
Идиомы и фразы
survival-driven instincts
In a crisis, survival-driven instincts can override careful reasoning.
инстинкты самосохранения
В кризисной ситуации инстинкты самосохранения могут пересилить взвешенное рассуждение.
survival-driven behavior
The researcher studied survival-driven behavior in extreme environments.
поведение, направленное на выживание
Исследователь изучал поведение, направленное на выживание, в экстремальных условиях.
survival-driven decisions
During the emergency, the team made survival-driven decisions to protect the group.
решения, продиктованные инстинктом выживания
Во время чрезвычайной ситуации команда принимала решения, продиктованные инстинктом выживания, чтобы защитить группу.
survival-driven actions
Their survival-driven actions were understandable given the threat.
действия, продиктованные инстинктом самосохранения
Их действия, продиктованные инстинктом самосохранения, были понятны ввиду угрозы.
survival-driven mindset
A survival-driven mindset can help people stay focused under pressure.
мышление, ориентированное на выживание
Мышление, ориентированное на выживание, может помочь людям сохранять сосредоточенность под давлением.
survival-driven approach
The company adopted a survival-driven approach during the recession.
подход, ориентированный на выживание
Компания применила подход, ориентированный на выживание, во время рецессии.
survival-driven strategy
The village developed a survival-driven strategy to deal with the drought.
стратегия, ориентированная на выживание
Деревня разработала стратегию, ориентированную на выживание, чтобы справиться с засухой.
survival-driven response
His survival-driven response was to secure food and shelter first.
реакция, продиктованная инстинктом выживания
Его реакция, продиктованная инстинктом выживания, заключалась в том, чтобы в первую очередь обеспечить себя едой и убежищем.
survival-driven mentality
A survival-driven mentality often emerges in times of instability.
менталитет, ориентированный на выживание
Менталитет, ориентированный на выживание, часто возникает в периоды нестабильности.
survival-driven choices
The survivors made survival-driven choices that increased their chances of escape.
решения, продиктованные инстинктом самосохранения
Выжившие приняли решения, продиктованные инстинктом самосохранения, которые повысили их шансы на побег.