-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Supertemporal
UK
/ˌsuːpəˈtɛmpərəl/
US
/ˌsuːpərˈtɛmpərəl/
Перевод supertemporal на русский язык
supertemporal
Прилагательное
UK
/ˌsuːpəˈtɛmpərəl/
US
/ˌsuːpərˈtɛmpərəl/
The concept of a supertemporal being challenges our understanding of time.
Концепция сверхвременного существа бросает вызов нашему пониманию времени.
Опеределения
supertemporal
Прилагательное
UK
/ˌsuːpəˈtɛmpərəl/
US
/ˌsuːpərˈtɛmpərəl/
Existing or occurring beyond the limits of time; timeless.
The philosopher's ideas were considered supertemporal, as they seemed relevant across all ages.
Примеры
Only supertemporal substantival agents-i.e., actual and potential personalities- are bearers of creative power: they create events as their own vital manifestations.
Только сверхвременные субстанциальные деятели, т. е. актуальные и потенциальные личности, являются носителями творческой силы; они создают события как собственные жизненные проявления.
Such contemplation of other entities as they are in themselves is possible because the world is an organic whole, and the knowing subject, the individual human self, is a supertemporal and superspatial being, in-timately connected with the whole world.
Подобного рода созерцание других сущностей такими, какими они являются сами по себе, возможно потому, что мир есть некое органическое целое, а познающий субъект, индивидуальное человеческое я - некое сверхвременное и сверхпространственное бытие (субстанциональный деятель), тесно связанное с целым миром.
The symbolists tried to discover the mysteries of existence and consciousness and to see the supertemporal ideal essence of the world ("from real to more real" ) and its "undecaying" or transcendental Beauty through the visible reality.
Символисты стремились проникнуть в тайны бытия и сознания, разглядеть сквозь видимую реальность сверхвременную идеальную сущность мира (от реального к реальнейшему ) и его нетленную , или трансцендентную, красоту.