-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Superorganic
UK
/ˌsuːpəˈɔːɡænɪk/
US
/ˌsuːpərˈɔrɡænɪk/
Перевод superorganic на русский язык
superorganic
Прилагательное
UK
/ˌsuːpəˈɔːɡænɪk/
US
/ˌsuːpərˈɔrɡænɪk/
The superorganic nature of culture distinguishes it from biological processes.
Сверхорганическая природа культуры отличает её от биологических процессов.
Опеределения
superorganic
Прилагательное
UK
/ˌsuːpəˈɔːɡænɪk/
US
/ˌsuːpərˈɔrɡænɪk/
Relating to or denoting a level of organization that transcends the individual biological organism, often used in the context of social or cultural phenomena.
The superorganic nature of human societies allows for complex cultural developments that are not seen in other species.
Идиомы и фразы
superorganic phenomenon
Language development is often considered a superorganic phenomenon.
сверхорганическое явление
Развитие языка часто рассматривается как сверхорганическое явление.
superorganic structure
Culture is sometimes analyzed as a superorganic structure.
сверхорганическая структура
Культура иногда анализируется как сверхорганическая структура.
superorganic level
Social institutions operate at a superorganic level beyond individual actions.
сверхорганический уровень
Социальные институты функционируют на сверхорганическом уровне, выходя за пределы индивидуальных действий.
superorganic entity
Society can be viewed as a superorganic entity.
сверхорганическая сущность
Общество можно рассматривать как сверхорганическую сущность.
superorganic process
Cultural evolution is described as a superorganic process.
сверхорганический процесс
Культурная эволюция описывается как сверхорганический процесс.
Примеры
Rika Oishi founded her organic firm SuperOrganic seven years ago, hoping to capitalise on a boom in demand - especially from foreigners - for "healthy" food after the Fukushima earthquake and nuclear meltdown.
Rika Oishi основала свою органическую фирму SuperOrganic семь лет назад, надеясь извлечь выгоду от ажиотажа среди иностанцев на «здоровую» еду, особенно после землетрясения в Фукусиме и ядерного кризиса.
Understanding this concept, "superorganic," is important in understanding a community.
Понимание этой концепции: «супер-органический» чень важно для понимания сообщества.
It is a superorganic entity, and therefore moves, responds, grows and behaves through different principles, forces and mechanisms than a human being does.
Это супер-органическая единица, которая движется, реагирует, растет и ведет себя по иным принципам, силам и механизмам, чем человеческие существа.
Think of three levels of organization: inorganic, organic and superorganic.
Поразмышляйте о трех уровнях организации: неорганической, органической и супер-органической.
Just as the organic level is based on inorganic (living cells are made up of non living atoms, etc.; a dog or a tree is not a cell even though it is made up of cells), so the superorganic is based on the organic (society is not a human being even though it is made up of human beings).
Точно также как органическая жизнь строится из неорганической (живые клетки состоят из мертвых атомов, и т.д.; собака или дерево не являются клетками, хотя и состоят из клеток), так и супер-органическое строится из органического (общество - это не человеческое существо, хотя и состоит из человеческих существ).