-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Superimposition
Перевод superimposition на русский язык
superimposition
Существительное
The superimposition of images created a unique visual effect.
Наложение изображений создало уникальный визуальный эффект.
Опеределения
superimposition
Существительное
The act of placing or laying one thing over another, typically so that both are still evident.
The superimposition of the two images created a striking visual effect.
A state or condition in which something is layered or placed over something else.
The superimposition of the new map over the old one revealed the changes in the landscape.
Идиомы и фразы
image superimposition
The artist used image superimposition to create a striking visual effect.
наложение изображения
Художник использовал наложение изображения для создания поразительного визуального эффекта.
digital superimposition
Digital superimposition allows filmmakers to create realistic special effects.
цифровое наложение
Цифровое наложение позволяет кинематографистам создавать реалистичные спецэффекты.
visual superimposition
Visual superimposition can enhance the storytelling in movies.
визуальное наложение
Визуальное наложение может улучшить повествование в фильмах.
text superimposition
Text superimposition is often used in presentations to emphasize key points.
наложение текста
Наложение текста часто используется в презентациях для акцентирования ключевых моментов.
photo superimposition
The magazine used photo superimposition to create an eye-catching cover.
наложение фотографии
Журнал использовал наложение фотографии для создания эффектной обложки.
Примеры
Other researchers, Alan and Mary Whanger, took up the investigation in 1985, applying the technique of polarised light superimposition; they thought they detected on the left eye coin the three ears of barley encircled with faint traces of letters: this indicated that it could be the coin minted in year 29.
Другие исследователи, Алан и Мэри Вангер (Alan and Mary Wanger), провели изыскание в 1985 году, применив технику наложения поляризованного света (polarized light superimposition); они обнаружили на левом глазу монету с тремя ячменными колосьями, окруженными расплывчатыми следами букв: значит, это могла быть монета, отчеканенная в 29 г. н.э.
By this process of superimposition and de-superimposition the precise significance of "That" and "Thou" is clearly determined.
Этим процессом наложения (суперимпозиции) и де-наложения (освобождения от суперимпозиции) точное значение «Тат (То)» и «Твам (Ты)» вполне ясно определено.
It is obvious that whatever lessons we have to and may draw from the West about the grave issue of HIV-AIDS, a simple superimposition of Western experience on African reality would be absurd and illogical.
Совершенно очевидно, что, каковы бы ни были уроки Запада, которые мы должны или могли бы извлечь по серьезной проблеме ВИЧ/СПИДа, простое наложение западного опыта на африканскую реальность было бы абсурдным и нелогичным.
I believe that the psychological and social sides are organically related and that education cannot be regarded as a compromise between the two, or a superimposition of one upon the other.
Я уверен, что психическая и социальная стороны органически взаимосвязаны, и что образование нельзя рассматривать как компромисс между ними или как превосходство одного над другим.
In fact, this double expansion of the being may be regarded as taking place horizontally on the one hand, that is, at a certain level or degree of existence, and vertically at the other, that is, in the hierarchical superimposition of all the degrees.
21 В самом деле, это двойное развертывание сущего может рассматриваться как происходящее, с одной стороны, горизонтально, т. е. на определенном уровне или ступени существования, а с другой стороны, вертикально, т. е. в иерархической выстроенности всех уровней.