-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sublimated
UK
/ˈsʌblɪmeɪtɪd/
US
/ˈsʌblɪˌmeɪtɪd/
Перевод sublimated на русский язык
sublimated
Прилагательное
UK
/ˈsʌblɪmeɪtɪd/
US
/ˈsʌblɪˌmeɪtɪd/
The sublimated emotions were expressed through art.
Сублимированные эмоции были выражены через искусство.
sublimate
Глагол
The artist was able to sublimate his anger into a beautiful painting.
Художник смог сублимировать свой гнев в красивую картину.
Опеределения
sublimated
Прилагательное
UK
/ˈsʌblɪmeɪtɪd/
US
/ˈsʌblɪˌmeɪtɪd/
Transformed from a solid state directly into a gas without passing through a liquid phase.
The sublimated ice left no trace of moisture on the surface.
Refined or elevated in nature, often referring to emotions or desires that are redirected into socially acceptable activities.
His sublimated anger was channeled into creating beautiful art.
sublimate
Глагол
To divert or modify an instinctual impulse into a culturally higher or socially more acceptable activity.
He sublimated his aggressive impulses by taking up boxing.
To cause a substance to change directly from a solid to a gas without becoming liquid.
The chemist sublimated the iodine crystals by heating them gently.
Идиомы и фразы
sublimated desire
His sublimated desire for power found expression in his work ethic.
сублимированное желание
Его сублимированное желание власти выразилось в его трудовой этике.
sublimated energy
The artist's paintings are a reflection of sublimated energy.
сублимированная энергия
Картины художника отражают сублимированную энергию.
sublimated emotion
She channeled her sublimated emotion into her music.
сублимированная эмоция
Она направила свою сублимированную эмоцию в музыку.
sublimated aggression
His sublimated aggression was evident in his competitive nature.
сублимированная агрессия
Его сублимированная агрессия была очевидна в его конкурентном характере.
sublimated instinct
The poet's work is rich with sublimated instinct.
сублимированный инстинкт
Творчество поэта богато сублимированным инстинктом.
sublimate anger
He tries to sublimate anger into art.
сублимировать гнев
Он пытается сублимировать гнев в искусство.
sublimate desire
She managed to sublimate desire by focusing on her career.
сублимировать желание
Ей удалось сублимировать желание, сосредоточившись на карьере.
sublimate emotions
Artists often sublimate emotions through their work.
сублимировать эмоции
Художники часто сублимируют эмоции через свое творчество.
sublimate fear
He learned to sublimate fear into strength.
сублимировать страх
Он научился сублимировать страх в силу.
sublimate energy
Athletes sometimes sublimate energy into training.
сублимировать энергию
Спортсмены иногда сублимируют энергию в тренировки.
Примеры
But what is real, what actually exists, cannot be alchemically sublimated, and if anything is apparently sublimated it never was what a false interpretation took it to be.
Но то, что реально, что на самом деле существует, не может быть алхимической сублимированным, и если что-то и кажется сублимированным, оно никогда не было тем, что ему приписывают фальшивые интерпретации.
But what is real, what actually exists, cannot be alchemically sublimated, and if anything is apparently sublimated it never was what a false interpretation took it to be
То, что реально и существует как таковое, не может быть алхимически сублимировано, а сублимированное вообще никогда не было тем, чем казалось неправильному толкованию.
Sexual acts were now partly or completely symbolised and sublimated into ascetic forms of meditation.
Половые акты были теперь частично или полностью символизированы и сублимированы в аскетические формы медитации.
At first it can be formed at the level of culture of sports fans, in the framework of the interest in the sport, this sublimated form of war.
Поначалу она может формироваться на уровне культуры спортивных болельщиков, в рамках интереса к спорту, этой сублимированной форме войны.
This memory and these aspirations became sublimated into the image of a mythical West – a free non-communist world where everything exists and nothing is forbidden.
Эта память и эти стремления сублимировались в образ мифического Запада — свободного некоммунистического мира, где все есть и ничего не запрещено.