-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Sublicense
UK
/ˈsʌb.laɪ.səns/
US
/ˈsʌb.laɪ.səns/
Перевод слова "sublicense" на Русский язык
sublicense
Существительное
UK
/ˈsʌb.laɪ.səns/
US
/ˈsʌb.laɪ.səns/
sublicense
sublicenses множ.
The company obtained a sublicense to use the patented technology.
Компания получила сублицензию на использование запатентованной технологии.
sublicense
Глагол
UK
/ˈsʌb.laɪ.səns/
US
/ˈsʌb.laɪ.səns/
sublicense
sublicenses
sublicensed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
sublicensing Герундий
The company decided to sublicense the technology to other firms.
Компания решила сублицензировать технологию другим фирмам.
Опеределения
sublicense
Существительное
UK
/ˈsʌb.laɪ.səns/
US
/ˈsʌb.laɪ.səns/
A legal agreement granting permission to a third party to use a product, service, or intellectual property that the original licensee has the rights to.
The company obtained a sublicense to distribute the software in European markets.
sublicense
Глагол
UK
/ˈsʌb.laɪ.səns/
US
/ˈsʌb.laɪ.səns/
To grant a license to a third party to use a product, service, or intellectual property that one has already been licensed to use.
The software company decided to sublicense the technology to smaller firms to expand its market reach.
Идиомы и фразы
sublicense agreement
The company signed a sublicense agreement with a local distributor.
сублицензионное соглашение
Компания подписала сублицензионное соглашение с местным дистрибьютором.
sublicense rights
They obtained sublicense rights to distribute the software in Europe.
права на сублицензию
Они получили права на сублицензию для распространения программного обеспечения в Европе.
sublicense fee
The sublicense fee must be paid before the product launch.
сублицензионный сбор
Сублицензионный сбор должен быть уплачен до запуска продукта.
sublicense holder
The sublicense holder is responsible for maintaining compliance with local regulations.
держатель сублицензии
Держатель сублицензии отвечает за соблюдение местных нормативных требований.
sublicense terms
The sublicense terms were carefully reviewed by both parties.
условия сублицензии
Условия сублицензии были тщательно изучены обеими сторонами.
grant a sublicense
The company may grant a sublicense to a third party.
предоставить сублицензию
Компания может предоставить сублицензию третьей стороне.
obtain a sublicense
In order to use the patented technology, (someone) must obtain a sublicense.
получить сублицензию
Чтобы использовать запатентованную технологию, (кому-то) необходимо получить сублицензию.
revoke a sublicense
The licensor has the authority to revoke a sublicense under certain circumstances.
аннулировать сублицензию
Лицензиар имеет право аннулировать сублицензию при определённых обстоятельствах.
issue a sublicense
Only the original licensee can issue a sublicense.
выдать сублицензию
Только первоначальный лицензиат может выдать сублицензию.
transfer a sublicense
(Someone) cannot transfer a sublicense without prior written approval.
передать сублицензию
(Кто-то) не может передать сублицензию без предварительного письменного согласия.
grant sublicense
The company decided to grant sublicense to the smaller startups.
предоставить сублицензию
Компания решила предоставить сублицензию небольшим стартапам.
obtain sublicense
They need to obtain sublicense to use the patented technology.
получить сублицензию
Им необходимо получить сублицензию для использования запатентованной технологии.
transfer sublicense
The contract allows them to transfer sublicense to other entities.
передать сублицензию
Контракт позволяет им передавать сублицензию другим организациям.
negotiate sublicense
We need to negotiate sublicense terms with the licensor.
обсуждать условия сублицензии
Нам нужно обсудить условия сублицензии с лицензиаром.
refuse sublicense
The company decided to refuse sublicense to the competitor.
отказать в сублицензии
Компания решила отказать в сублицензии конкуренту.
sublicense rights
They obtained sublicense rights to distribute the software in Europe.
права на сублицензию
Они получили права на сублицензию для распространения программного обеспечения в Европе.
sublicense technology
They decided to sublicense technology to overseas partners.
передавать технологию по сублицензии
Они решили передать технологию по сублицензии зарубежным партнерам.
sublicense (someone's) patent
The company plans to sublicense John's patent to a local manufacturer.
передавать патент по сублицензии
Компания планирует передать патент Джона по сублицензии местному производителю.
sublicense content
The service is allowed to sublicense content to other platforms.
предоставлять контент по сублицензии
Сервису разрешено предоставлять контент по сублицензии другим платформам.
sublicense a trademark
They sublicensed the trademark to a foreign distributor.
сдавать торговую марку по сублицензии
Они сдали торговую марку по сублицензии иностранному дистрибьютору.