Strikebreaking

Перевод strikebreaking на русский язык

Существительное

Strikebreaking is often seen as a controversial practice.

Штрейкбрехерство часто рассматривается как спорная практика.

Существительное

The act of working or providing labor during a strike, typically by non-union workers or those hired temporarily to replace striking workers.

The company resorted to strikebreaking to keep the factory running during the labor dispute.

The practice or policy of employing workers to replace those who are on strike, often to undermine the effectiveness of the strike.

Strikebreaking was a controversial tactic used by the management to weaken the union's bargaining power.

strikebreaking activity

The company was accused of engaging in strikebreaking activity during the labor dispute.

деятельность по подрыву забастовок

Компанию обвинили в участии в деятельности по подрыву забастовок во время трудового спора.

strikebreaking tactics

The management resorted to strikebreaking tactics to keep the factory operational.

тактика по подрыву забастовок

Руководство прибегло к тактике по подрыву забастовок, чтобы завод продолжал работу.

strikebreaking measures

Several strikebreaking measures were implemented to prevent the strike from spreading.

меры по подрыву забастовок

Были предприняты несколько мер по подрыву забастовок, чтобы предотвратить распространение забастовки.

strikebreaking legislation

New strikebreaking legislation was introduced to weaken the power of unions.

законодательство о подрыве забастовок

Было введено новое законодательство о подрыве забастовок, чтобы ослабить влияние профсоюзов.

strikebreaking force

A strikebreaking force was deployed to ensure that the workers returned to their jobs.

сила по подрыву забастовок

Была задействована сила по подрыву забастовок, чтобы гарантировать возвращение работников на свои рабочие места.