Straw-like

Перевод слова "straw-like" на Русский язык

Прилагательное

Compound adjective meaning resembling straw in appearance, texture, or quality.

соломоподобный

Нейтральное и наиболее точное соответствие: «похожий на солому» по виду, текстуре или свойствам.

The dry stems were straw-like and brittle.

Высохшие стебли были соломоподобными и ломкими.

Чаще употребляется о волосах, цвете и текстуре; передаёт значение «похожий на солому».

After bleaching, her hair became straw-like.

После обесцвечивания её волосы стали соломенными.

Дополнительные переводы

соломовидный

Книжное и специальное; уместно в описаниях волокон, тканей, растений и т. п.

Прилагательное

Resembling straw in appearance, texture, or quality; thin, dry, or pale like straw.

The dry stems were straw-like and brittle.