-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stenograph
UK
/ˈstɛnəɡrɑːf/
US
/ˈstɛnəɡræf/
Перевод stenograph на русский язык
stenograph
Глагол
UK
/ˈstɛnəɡrɑːf/
US
/ˈstɛnəɡræf/
She learned to stenograph during her secretarial course.
Она научилась стенографировать во время своего секретарского курса.
Дополнительные переводы
stenograph
Существительное
UK
/ˈstɛnəɡrɑːf/
US
/ˈstɛnəɡræf/
Stenography is a method of writing in shorthand.
Стенография — это метод письма стенографией.
The stenographer took notes during the meeting.
Стенограф вел записи во время встречи.
Дополнительные переводы
Опеределения
stenograph
Глагол
UK
/ˈstɛnəɡrɑːf/
US
/ˈstɛnəɡræf/
To write in shorthand or to transcribe speech using shorthand symbols.
The court reporter was hired to stenograph the entire trial proceedings.
stenograph
Существительное
UK
/ˈstɛnəɡrɑːf/
US
/ˈstɛnəɡræf/
A machine used for writing in shorthand, typically used in courtrooms or for transcription purposes.
The court reporter used a stenograph to accurately record the proceedings.
A shorthand note or document produced using a stenograph machine.
The stenograph of the meeting was reviewed to ensure all points were accurately captured.
Идиомы и фразы
stenograph meeting
She was hired to stenograph the meeting.
стенографировать встречу
Её наняли для того, чтобы стенографировать встречу.
stenograph conversation
The journalist needed to stenograph the conversation for accuracy.
стенографировать разговор
Журналисту нужно было стенографировать разговор для точности.
stenograph proceedings
Court reporters often stenograph proceedings as part of their job.
стенографировать судебное заседание
Стенографы часто стенографируют судебные заседания в рамках своей работы.
stenograph interview
To ensure a complete record, she decided to stenograph the interview.
стенографировать интервью
Чтобы обеспечить полный отчет, она решила стенографировать интервью.
stenograph speech
During the conference, he was asked to stenograph the keynote speech.
стенографировать речь
Во время конференции его попросили стенографировать основную речь.
court stenograph
The court stenograph captured every word spoken during the trial.
судебный стенограф
Судебный стенограф зафиксировал каждое слово, сказанное во время суда.
stenograph machine
The stenograph machine is essential for accurate transcription.
стенографическая машина
Стенографическая машина необходима для точной записи.
use stenograph
He learned to use stenograph for faster note-taking.
использовать стенограф
Он научился использовать стенограф для более быстрого ведения записей.
read stenograph
She can easily read stenograph notes.
читать стенограф
Она легко может читать стенографические записи.
learn stenograph
Many students decide to learn stenograph as a career skill.
изучать стенографию
Многие студенты решают изучать стенографию как профессиональный навык.
Примеры
The articles and reviews about K. N. Redko's exhibitions and with mention about him (1924 - 1958); the stenograph of K. N. Redko's memory evening (1958).
Статьи и заметки о выставках К. Н. Редько и с упом. о нем (1924 - 1958); стенограмма вечера памяти К. Н. Редько (1958).
However, back in 2005 former President Viktor Yushchenko on the round-table conference “With love and care to children” told about things unheard of (quote from the stenograph from official website): “I know of the incidents when heads of the departments, controlling adoption centres, offered my colleagues bribes in order to keep their jobs”, and those were “thirteen-figure sums of money”.
А ведь еще в 2005 году Виктор Ющенко на круглом столе «С любовью и заботой к детям» говорил о вещах вопиющих (цитируем по стенограмме на сайте президента: «Я знаю случаи, когда определенные руководители, занимавшиеся центрами усыновления, предлагали взятки моим коллегам для того, чтобы их оставить на работе»), при этом называя цифры «с двенадцатью нулями».
In order not to waste words anymore we’ll switch right away to the stenograph of the “Big Three” negotiations in Potsdam.
Дабы не тратить более слова, перейдем сразу же к стенограмме переговоров “Большой тройки” в Потсдаме.
The well known Russian military historian, doctor in history of science, A. N. Kolesnik has to the editorial staff of “The truth about Katyn” forwarded extracts of stenograph from his personal conversations with the former member of the Politburo of the Communist Party, L. M. Kaganovich.
история Известный российский военный историк, доктор исторических наук А.Н.Колесник передал в редакцию "Правды о Катыни" посвященные Катынскому делу выдержки из стенограмм его личных бесед с бывшим членом Политбюро ЦК ВКП(б) Л.М.Кагановичем.
The article presents excerpts from the stenograph of the scientific mathematics program discussion between teachers and methodologists that took place on May 9, 1937.
В статье приводятся выдержки из стенограммы обсуждения учителями и методистами проекта «научной» программы по математике, состоявшегося 09.05.1937.