-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stare down
UK
/steə daʊn/
US
/stɛr daʊn/
Перевод stare down на русский язык
stare down
Глагол
UK
/steə daʊn/
US
/stɛr daʊn/
He tried to stare down his opponent during the match.
Он пытался смотреть в упор на своего соперника во время матча.
She managed to stare down the aggressive dog.
Ей удалось подавить взглядом агрессивную собаку.
Опеределения
stare down
Глагол
UK
/steə daʊn/
US
/stɛr daʊn/
To look directly and fixedly at someone or something until they look away or feel intimidated.
The teacher managed to stare down the disruptive student until he quieted down.
Идиомы и фразы
stare down (someone)
She tried to stare down her opponent during the debate.
смотреть в упор на (кого-то)
Она пыталась смотреть в упор на своего соперника во время дебатов.
stare down the barrel
He felt like he was staring down the barrel when he faced the difficult decision.
смотреть в лицо опасности
Он чувствовал, что смотрит в лицо опасности, когда столкнулся с трудным решением.
stare down adversity
He had to stare down adversity to achieve his goals.
смотреть в лицо невзгодам
Ему пришлось смотреть в лицо невзгодам, чтобы достичь своих целей.
stare down fear
She learned to stare down fear and speak in front of large audiences.
смотреть в лицо страху
Она научилась смотреть в лицо страху и выступать перед большой аудиторией.
stare down opponent
The boxer tried to stare down his opponent before the match began.
смотреть противнику в глаза
Боксёр пытался смотреть противнику в глаза перед началом матча.
stare down challenge
He was determined to stare down any challenge that came his way.
смотреть вызову в лицо
Он был полон решимости смотреть вызову в лицо, который вставал на его пути.
stare down threat
The community had to stare down the threat of the approaching storm.
смотреть угрозе в лицо
Сообществу пришлось смотреть угрозе надвигающейся бури в лицо.
stare down
She tried to stare him down, but he wouldn't look away.
смотреть вниз
Она пыталась смотреть на него сверху вниз, но он не отвел взгляд.
stare downward
He stared downward, lost in thought.
пристально смотреть вниз
Он пристально смотрел вниз, погруженный в мысли.
Примеры
How will Moscow and Beijing stare down the West – politically, commercially and ideologically – without risking a war?
Как Москва и Пекин заставят Запад отступить – политическими, коммерческими и идеологическими мерами, без риска новой войны?
But he has never had to stare down a nuclear power bent on reestablishing its sphere of influence.
Однако, ему никогда еще не приходилось иметь дело с ядерной державой, стремящейся восстановить свою сферу влияния.
Faces stare down from billboards on every highway, and the radios play Zawamil — patriotic battle hymns — day and night.
Лица смотрят вниз с рекламных щитов на каждом шоссе, а радиоприемники играют Завамил — патриотические боевые гимны — днем и ночью.
Like "Fearless Girl", you can stare down your fear and find your power.
Как и "Бесстрашная Девчонка", вы можете найти в себе смелость и преодолеть страх.
Visitors can now tour through the empty bunkers and stare down the weapons and defenses that were once thought to be unbeatable.
Посетители могут прогуляться по пустым бункерам и изучить орудия и укрепления, которые некогда считались неуничтожимыми.