-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stabilised
UK
/ˈsteɪbəlaɪzd/
US
/ˈsteɪbəˌlaɪzd/
Перевод stabilised на русский язык
stabilise
Глагол
The government took measures to stabilise the economy.
Правительство приняло меры, чтобы стабилизировать экономику.
stabilised
Прилагательное
UK
/ˈsteɪbəlaɪzd/
US
/ˈsteɪbəˌlaɪzd/
The stabilised solution was used in the experiment.
Стабилизированный раствор использовался в эксперименте.
Опеределения
stabilise
Глагол
To make or become unlikely to change, fail, or decline.
The government took measures to stabilise the economy after the financial crisis.
To make or hold steady, especially in a physical sense.
The engineers worked to stabilise the structure after the earthquake.
To maintain a chemical or physical state.
The medication helps to stabilise the patient's blood pressure.
stabilised
Прилагательное
UK
/ˈsteɪbəlaɪzd/
US
/ˈsteɪbəˌlaɪzd/
Made stable or steady; not likely to change or fail.
The stabilised economy has led to increased investor confidence.
Chemically or physically treated to prevent change or decomposition.
The stabilised compound can be stored for longer periods without degrading.
Идиомы и фразы
stabilise economy
The government introduced measures to stabilise the economy.
стабилизировать экономику
Правительство ввело меры для стабилизации экономики.
stabilise situation
Efforts were made to stabilise the situation in the region.
стабилизировать ситуацию
Были предприняты усилия для стабилизации ситуации в регионе.
stabilise system
New software was installed to stabilise the system.
стабилизировать систему
Было установлено новое программное обеспечение для стабилизации системы.
stabilise market
The central bank intervened to stabilise the market.
стабилизировать рынок
Центральный банк вмешался, чтобы стабилизировать рынок.
stabilise prices
Policies were implemented to stabilise prices across the country.
стабилизировать цены
Были внедрены меры для стабилизации цен по всей стране.
stabilised economy
The government implemented policies that led to a stabilised economy.
стабилизированная экономика
Правительство внедрило политику, которая привела к стабилизированной экономике.
stabilised structure
Engineers ensured a stabilised structure to prevent collapse during an earthquake.
стабилизированная структура
Инженеры обеспечили стабилизированную структуру, чтобы предотвратить обрушение во время землетрясения.
stabilised system
After extensive repairs, the heating system became a stabilised system.
стабилизированная система
После обширного ремонта система отопления стала стабилизированной системой.
stabilised market
International trade agreements led to a stabilised market.
стабилизированный рынок
Международные торговые соглашения привели к стабилизированному рынку.
stabilised condition
The patient was discharged once he was in a stabilised condition.
стабилизированное состояние
Пациент был выписан, как только он оказался в стабилизированном состоянии.
Примеры
F1 is stabilised, and when it’s very stabilised, nobody wants to change it, that’s the problem.
Ф-1 стабилизировалась, а когда всё стабильно, никто не хочет перемен.
The digital fire control system, stabilised gun and stabilised sights ensure a high first round hit probability against stationary and moving targets while Warrior 2000 is stationary or moving.
Цифровая система управления огнем, стабилизированное вооружение и стабилизированное поле зрения обеспечивают высокую вероятность попадания первым выстрелом как по стационарным, так и по движущимся целям, при этом Warrior 2000 может быть неподвижен или двигаться.
Method of stabilisation of bound HA includes hydration of water-insoluble dehydrated bound HA by means of physiologically compatible water solution which includes local anesthetic, so that value of elasticity module G' for stabilised composition constitutes not less than approximately 110% from value G' for non-stabilised composition.
Способ стабилизации сшитой ГК включает гидратирование нерастворимой в воде дегидратированной сшитой ГК с помощью физиологически совместимого водного раствора, который включает местный анестетик, так что величина модуля упругости G для стабилизированной композиции составляет не менее приблизительно 110% от величины G для нестабилизированной композиции.
Material for two ceramic layers (10, 13) is similar, in particular stabilised zirconium dioxide, most preferably zirconium dioxide, stabilised with yttrium oxide.
Материал двух керамических слоев (10, 13) является одинаковым, в частности стабилизированным диоксидом циркония, наиболее предпочтительно диоксидом циркония, стабилизированным оксидом иттрия.
In its maritime configuration the UAV carries sensors designed for this environment, including options such as IAI’s Tamam Division Multi-mission Optronic Stabilised Payload (MOSP), IAI ELTA’s ELM- 2022 Maritime Patrol Radar (MPR) and Automatic Identification Systems (AIS).
В морской конфигурации БЛА несет сенсоры, предназначенные специально для этой среды, включая например такие системы, как оптико-электронная станция MOSP (Multi-mission Optronic Stabilised Payload – многоцелевая стабилизированная бортовая аппаратура) от IAI, морской радар EL/M-2022 Maritime Patrol Radar (MPR) от IAI ELTA и системы автоматического опознавания AIS (Automatic Identification System).