-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Springback
Перевод springback на русский язык
springback
Существительное
The engineers had to account for the springback in the metal during the manufacturing process.
Инженерам пришлось учитывать упругий возврат металла в процессе производства.
Опеределения
springback
Существительное
The tendency of a material, especially metal, to return to its original shape after being bent or deformed.
The engineers had to account for the springback of the metal when designing the new car parts.
Идиомы и фразы
elastic springback
Engineers must account for elastic springback when designing metal parts.
упругая отдача
Инженеры должны учитывать упругую отдачу при проектировании металлических деталей.
predict springback
It is difficult to predict springback with complex geometries.
предсказать отдачу (упругий возврат)
Предсказать отдачу сложно при сложных геометрических формах.
springback effect
The springback effect can cause inaccuracies in the final shape of the product.
эффект возврата (отдачи)
Эффект отдачи может привести к неточностям в окончательной форме изделия.
reduce springback
The new process helps to reduce springback in aluminum components.
снизить отдачу (упругий возврат)
Новый процесс помогает снизить отдачу в алюминиевых деталях.
compensate for springback
The design is adjusted to compensate for springback during manufacturing.
компенсировать отдачу (упругий возврат)
Конструкция откорректирована для компенсации отдачи во время производства.
measure springback
Engineers need to measure springback after forming the metal sheet.
измерять отдачу (упругий возврат)
Инженерам необходимо измерять отдачу после формовки металлического листа.
control springback
It is important to control springback in sheet metal forming processes.
контролировать отдачу
Важно контролировать отдачу в процессах формования листового металла.
Примеры
Author of critical articles published by Colta.ru, Aroundart.org, Roomfor.ru, in the Moscow Art Magazine (Khudozhestvenny Zhurnal), and Springback Magazine.
Публикует критические статьи на Colta.ru, Aroundart.org, Roomfor.ru, в «Художественном журнале» и Springback Magazine.
By using the hot forming process, parts with higher strength, higher geometrical complexity and minimized springback effects can be produced in a much shorter amount of time.
Используя процесс горячей формовки, детали с более высокой прочностью, более высокой геометрической сложностью и минимальными эффектами упругого возврата могут быть получены за более короткий промежуток времени.
Unlike U-shapes, the stamping of S-shapes can cause the metal parts to twist out of shape, allowing us to study ways of reducing twisting springback,” study co-author Ryoto Ishizuki says.
В отличие от U-образных форм, штамповка S-образных профилей может привести к изгибу металлических деталей, что позволяет нам изучать способы уменьшения перекручивания пружинного возврата», — говорит соавтор исследования Риото Ишизуки.
Some items, such as the springback binder, are still made in the same way as they were back in the days when the company was first set up.
Некоторые элементы, такие как гибкий переплет, по-прежнему производятся таким же образом, как они производились в те дни, когда компания впервые была создана.
The company also introduced a springback exchange program in 2011.
Компания также представила программу обмена пружин в 2011 году.