-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sportiness
Перевод sportiness на русский язык
sportiness
Существительное
The car's design emphasizes sportiness and agility.
Дизайн автомобиля подчеркивает спортивность и маневренность.
Опеределения
sportiness
Существительное
The quality or state of being sporty, characterized by athleticism, energy, and enthusiasm for sports or physical activities.
Her sportiness was evident in her daily routine of jogging and playing tennis.
A stylish or fashionable appearance that is reminiscent of sportswear or athletic gear.
The car's design exudes sportiness with its sleek lines and bold colors.
Идиомы и фразы
elegant sportiness
The car's design showcases an elegant sportiness.
элегантная спортивность
Дизайн автомобиля демонстрирует элегантную спортивность.
modern sportiness
The outfit combines comfort with modern sportiness.
современная спортивность
Костюм сочетает комфорт с современной спортивностью.
dynamic sportiness
The athlete's movements exuded dynamic sportiness.
динамичная спортивность
Движения спортсмена излучали динамичную спортивность.
refined sportiness
The brand is known for its refined sportiness in fashion.
утонченная спортивность
Бренд известен своей утонченной спортивностью в моде.
understated sportiness
The watch's design reflects understated sportiness.
сдержанная спортивность
Дизайн часов отражает сдержанную спортивность.
Примеры
Compact electric vehicle will determine the vector of development of design language “sensual sportiness” (Sensuous Sportiness) and become a “style icon” for the entire line of electric cars of South Korean brand.
Компактный электромобиль определит вектор развития языка дизайна «чувственная спортивность» (Sensuous Sportiness) и станет «иконой стиля» для всей линейки электромобилей южнокорейской марки.
Hyundai 45 EV is described in the company itself as “a symbolic milestone for the future design of electric vehicles”, which also demonstrates the development of the brand language of the brand Sensuous Sportiness - “sensual sportiness”.
В самой компании Hyundai 45 EV описывают как «символическую веху для будущего дизайна электромобилей», которая также демонстрирует развитие фирменного языка бренда Sensuous Sportiness — «чувственная спортивность».
the appearance of the car was designed taking into account the new design philosophy of the manufacturer Sensuous Sportiness ("Emotional sportiness").
внешний облик авто оформили с учетом новой дизайнерской философии производителя Sensuous Sportiness («Эмоциональная спортивность»).
Finally, the experimental machine will be called upon to demonstrate the development of Sensuous Sportiness, the corporate stylistic trend – Emotional Sportiness.
Наконец, экспериментальная машина будет призвана продемонстрировать развитие фирменного стилистического направления Sensuous Sportiness — «Эмоциональная спортивность».
The concept is the seventh in a series of Hyundai Design Center concepts expressing increasing Emotional Value to Hyundai’s evolving Sensuous Sportiness global design language.
Новый концепт-кар является седьмой в серии моделей Hyundai Design Center, выражающих растущую эмоциональную ценность развивающегося глобального языка дизайна Hyundai Sensuous Sportiness.