-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sponge
UK
/spʌndʒ/
US
/spʌndʒ/
Перевод sponge на русский язык
sponge
Глагол
UK
/spʌndʒ/
US
/spʌndʒ/
He tends to sponge off his friends without contributing anything.
Он склонен паразитировать на своих друзьях, ничего не внося в ответ.
She sponged the table clean after dinner.
Она вытерла стол губкой после ужина.
The cloth sponged up the spilled water quickly.
Ткань быстро впитала пролитую воду.
Опеределения
sponge
Глагол
UK
/spʌndʒ/
US
/spʌndʒ/
To clean or wipe with a sponge.
She sponged the table to remove the spilled juice.
To absorb or soak up liquid with a sponge.
He sponged the water from the floor after the leak.
To obtain or live at the expense of others.
He often sponged off his friends instead of paying his own way.
sponge
Существительное
UK
/spʌndʒ/
US
/spʌndʒ/
A porous material used for cleaning, made from synthetic or natural substances.
She used a sponge to wipe down the kitchen counters.
A marine animal with a porous body, belonging to the phylum Porifera.
Divers discovered a large sponge on the ocean floor.
A person who habitually relies on others for support or sustenance.
He was known as a sponge, always borrowing money from friends.
A light, soft cake made with eggs, flour, and sugar.
She baked a delicious sponge for the birthday party.
Идиомы и фразы
sponge up
The soil can sponge up a lot of water after the rain.
впитывать
Почва может впитать много воды после дождя.
sponge on (someone)
She was accused of sponging on her boyfriend.
жить за счет (кого-то)
Ее обвинили в том, что она живет за счет своего парня.
sponge away (something)
They managed to sponge away the graffiti from the wall.
стереть (что-то) губкой
Им удалось стереть граффити со стены губкой.
sponge off (something)
I need to sponge off the dirt from the shoes.
оттирать (что-то) губкой
Мне нужно оттереть грязь с ботинок губкой.
sponge down
She sponged down the baby after the meal.
протирать губкой
Она протерла ребенка губкой после еды.
sponge away
He tried to sponge away the stains from the table.
стирать губкой
Он попытался стереть пятна со стола губкой.
sponge off
He tends to sponge off his wealthy friends.
жить за счет
Он, как правило, живет за счет своих богатых друзей.
soak (something) up like a sponge
Children soak up information like a sponge.
впитывать (что-то) как губка
Дети впитывают информацию как губка.
sponge up
The soil can sponge up a lot of water after the rain.
впитывать
Почва может впитать много воды после дождя.
sponge off (someone)
He always tries to sponge off his friends instead of finding a job.
жить за счёт (кого-то)
Он всегда пытается жить за счёт своих друзей вместо того, чтобы найти работу.
(someone) is a sponge
John is such a sponge, he always absorbs details quickly.
(кто-то) как губка
Джон как губка, он всегда быстро впитывает детали.
throw in the sponge
After several failed attempts, he decided to throw in the sponge.
сдаться, признать поражение
После нескольких неудачных попыток он решил сдаться.
a sponge for information
He is a sponge for information, absorbing every detail.
губка для информации
Он как губка для информации, впитывая каждую деталь.
kitchen sponge
The kitchen sponge needs to be replaced frequently.
кухонная губка
Кухонную губку нужно часто менять.
sea sponge
Divers observed a colorful sea sponge on the ocean floor.
морская губка
Дайверы наблюдали яркую морскую губку на дне океана.
sponge bath
The nurse gave the patient a sponge bath.
обтирание губкой
Медсестра сделала пациенту обтирание губкой.
sponge holder
I bought a new sponge holder for the sink.
держатель для губки
Я купил новый держатель для губки для раковины.
bath sponge
He lathered up the bath sponge with soap.
банная губка
Он намылил банную губку мылом.
absorbent sponge
An absorbent sponge is perfect for cleaning up spills.
впитывающая губка
Впитывающая губка идеально подходит для уборки пролитой жидкости.
soak (a) sponge
You need to soak the sponge to clean the stains efficiently.
замочить губку
Нужно замочить губку, чтобы эффективно очистить пятна.
sponge squeezing
Sponge squeezing is necessary to remove excess water.
выжимание губки
Выжимание губки необходимо для удаления излишков воды.