-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Spectatorial
UK
/ˌspɛk.təˈtɔː.ri.əl/
US
/ˌspɛk.təˈtɔːr.i.əl/
Перевод spectatorial на русский язык
spectatorial
Прилагательное
UK
/ˌspɛk.təˈtɔː.ri.əl/
US
/ˌspɛk.təˈtɔːr.i.əl/
The spectatorial view of the event was breathtaking.
Зрительский вид на событие был захватывающим.
Опеределения
spectatorial
Прилагательное
UK
/ˌspɛk.təˈtɔː.ri.əl/
US
/ˌspɛk.təˈtɔːr.i.əl/
Relating to or characteristic of a spectator; observing rather than participating.
The event had a spectatorial atmosphere, with most attendees simply watching the performances rather than engaging actively.
Идиомы и фразы
spectatorial perspective
The novel is written from a spectatorial perspective.
зрительская перспектива
Роман написан с зрительской перспективы.
spectatorial gaze
The film invites the audience to adopt a spectatorial gaze.
взгляд зрителя
Фильм приглашает зрителя принять взгляд зрителя.
spectatorial position
He remained in a spectatorial position throughout the event.
позиция зрителя
Он сохранял позицию зрителя на протяжении всего мероприятия.
spectatorial role
She took on a spectatorial role during the debate.
роль зрителя
Она заняла роль зрителя во время дебатов.
spectatorial detachment
There was a spectatorial detachment in his observations.
зрительская отстраненность
В его замечаниях ощущалась зрительская отстраненность.
Примеры
For us in these times, to even have hope is too abstract, too detached, too spectatorial.
Для нас в эти времена, даже надежда слишком абстрактна, слишком обособленна, слишком ориентирована на зрителей.
What is called classical narrative cinema, for instance, can be defined by the way a given film engages, addresses and envelops the spectatorial body.
То, что принято считать классическим нарративным кино, например, может быть определено через способ, которым данный фильм вовлекает зрителя, обращается к нему и обволакивает его тело.
You say at one point that when a Left becomes "spectatorial and retrospective" it ceases to be a Left.
В одном месте вы говорите, что когда левые становятся "наблюдателями, людьми устремленными в прошлое", они перестают быть левыми.