-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Spatula
UK
/ˈspætjʊlə/
US
/ˈspætʃələ/
Перевод spatula на русский язык
Опеределения
spatula
Существительное
UK
/ˈspætjʊlə/
US
/ˈspætʃələ/
A kitchen utensil with a broad, flat, flexible blade used for mixing, spreading, or lifting food.
She used a spatula to flip the pancakes on the griddle.
A tool with a flat, often flexible blade, used for spreading or mixing soft substances, scraping, or other purposes in various fields such as cooking, painting, or laboratory work.
The artist used a spatula to apply thick layers of paint to the canvas.
Идиомы и фразы
rubber spatula
Use a rubber spatula to fold the ingredients together.
резиновая лопатка
Используйте резиновую лопатку, чтобы аккуратно соединить ингредиенты.
metal spatula
A metal spatula is ideal for flipping burgers on the grill.
металлическая лопатка
Металлическая лопатка идеально подходит для переворачивания котлет на гриле.
offset spatula
An offset spatula is great for spreading frosting evenly on cakes.
лопатка со смещённым лезвием
Лопатка со смещённым лезвием отлично подходит для равномерного нанесения глазури на торты.
baking spatula
A baking spatula is essential for scraping bowls clean.
кондитерская лопатка
Кондитерская лопатка необходима для того, чтобы скрести миски начисто.
wooden spatula
A wooden spatula is a safe choice for non-stick cookware.
деревянная лопатка
Деревянная лопатка безопасна для посуды с антипригарным покрытием.
Примеры
Researchers at the Centre for Novel Agricultural Products (CNAP) in the Department of Biology at York have found that a regulator gene called SPATULA can control the expression of five other regulatory genes that are known to effect when a seed germinates.
Исследователи из Центра Новых Сельскохозяйственных Продуктов (CNAP) на биологическом факультете в Йорке обнаружили, что ген-регулятор, который называется «SPATULA», может контролировать экспрессию пяти других регуляторных генов, которые, как известно, имеют воздействие во время прорастания семян.
Fools in April / Neptune's Spatula
Апрельские розыгрыши / Лопатка Нептуна (Fools in April / Neptune's Spatula)
10 g of dry tobacco (the author used tobacco from cigarettes of different brands) were evenly distributed on the bottom of the 200-gram glass jars by the end of a metal spatula and filled in 30 ml of water at a temperature of 60°C, after which the layer of tobacco has been carefully aligned at the bottom of the cans with the same spatula (to improve impregnation of the leaves with water).
10 г сухого табака (автор использовал табак от сигарет различных марок) были равномерно распределены на дне 200-граммовой стеклянной банки концом металлического шпателя и залиты 30 мл воды при температуре 60°С, после чего слой табака был аккуратно выровнен по дну банки тем же шпателем (для улучшения пропитки листьев водой).
This time, in order to fix the fracture, I used a wooden kitchen spatula, wrapping the spatula and foot in a thick layer of porous rubber and securing everything with packing adhesive tape.
На этот раз, чтобы исправить перелом, я использовал деревянную кухонную лопаточку, обмотав лопаточку и лапку толстым слоем пористой резины и закрепив все упаковочной клейкой лентой.
and the Australian Shoveller (Spatula rhynchotis).
Австралийская широконоска (Spatula rhynchotis)