Sordino

/sɔːˈdiː.nəʊ/

/sɔrˈdiː.noʊ/

Перевод sordino на русский язык

Существительное

/sɔːˈdiː.nəʊ/

/sɔrˈdiː.noʊ/

The musician used a sordino to soften the sound of the trumpet.

Музыкант использовал сурдину, чтобы смягчить звук трубы.

Существительное

/sɔːˈdiː.nəʊ/

/sɔrˈdiː.noʊ/

A device used to mute or soften the sound of a musical instrument, especially a string instrument like a violin or a brass instrument.

The violinist attached a sordino to her instrument to achieve a softer, more subdued sound during the performance.

use sordino

The composer instructed the musicians to use sordino for a softer sound.

использовать сурдину

Композитор дал музыкантам указание использовать сурдину для более мягкого звука.

remove sordino

After the first movement, the conductor signaled to remove sordino.

убрать сурдину

После первой части дирижер дал знак убрать сурдину.

attach sordino

The violinist needed to attach sordino before starting the piece.

прикрепить сурдину

Скрипачу нужно было прикрепить сурдину перед началом произведения.

fit sordino

Make sure to fit sordino properly for the desired effect.

установить сурдину

Убедитесь, что сурдина установлена правильно для достижения нужного эффекта.

adjust sordino

He had to adjust sordino several times during the rehearsal.

регулировать сурдину

Ему пришлось несколько раз регулировать сурдину во время репетиции.