-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Solemnize
UK
/ˈsɒl.əm.naɪz/
US
/ˈsɑː.ləm.naɪz/
Перевод solemnize на русский язык
solemnize
Глагол
UK
/ˈsɒl.əm.naɪz/
US
/ˈsɑː.ləm.naɪz/
They solemnize the anniversary with a grand ceremony.
Они торжественно отмечают годовщину грандиозной церемонией.
The priest will solemnize the marriage in the church.
Священник освятит брак в церкви.
Дополнительные переводы
Опеределения
solemnize
Глагол
UK
/ˈsɒl.əm.naɪz/
US
/ˈsɑː.ləm.naɪz/
To perform a formal ceremony, especially a marriage ceremony.
The priest will solemnize the wedding at the church this Saturday.
To mark or celebrate an occasion with formal ceremony or ritual.
The community gathered to solemnize the anniversary of the town's founding.
Идиомы и фразы
solemnize marriage
He was authorized to solemnize marriages in the state.
провести церемонию бракосочетания
Он был уполномочен проводить церемонии бракосочетания в штате.
solemnize event
They decided to solemnize the event with a grand banquet.
торжественно отметить событие
Они решили торжественно отметить событие большим банкетом.
solemnize occasion
The community gathered to solemnize the occasion.
отмечать торжественный случай
Сообщество собралось, чтобы отметить торжественный случай.
solemnize vows
The priest solemnized their vows during the ceremony.
скрепить обеты
Священник скрепил их обеты во время церемонии.
solemnize ceremony
The judge was invited to solemnize the ceremony.
провести церемонию
Судья был приглашен провести церемонию.
Примеры
– Consulates, diplomatic offices of foreign states in Belarus solemnize marriages between two foreign citizens in Belarus.
- Консульства, дипломатические представительства иностранных государств в Беларуси торжественно заключают браки между двумя иностранными гражданами в Беларуси.
After you have successfully submitted your notice, you have to wait 21 days before you can solemnize your marriage.
После того, как вы успешно отправили свое уведомление, вам нужно подождать 21 день, прежде чем вы сможете торжественно заявить о своем браке.
“We are pleased to enclose your Certificate of Registration as a person authorized to solemnize marriages in the Province of Ontario.”
«Мы рады приложить ваш сертификат о регистрации в качестве лица, имеющего полномочия на проведение бракосочетания в провинции Онтарио».
If you decide to solemnize your marriage outside of the ROM, you have more options to design the ceremony according to your taste.
Если вы решите сделать торжественную церемонию брака вне ROM, у вас будет больше возможностей для оформления церемонии в соответствии с вашим вкусом.
For example, a wedding - legal, religious solemnize the marriage and the wedding night - its physical bonding.
Например, венчание – юридическое, религиозное оформление брака, а брачная ночь – физическое его скрепление.