-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Soldiers
UK
/ˈsəʊldʒəz/
US
/ˈsoʊldʒərz/
Перевод soldiers на русский язык
Опеределения
soldier
Глагол
To serve as a soldier in the military.
He decided to soldier in the army to serve his country.
To persist or persevere through a difficult situation.
Despite the challenges, she continued to soldier on with her studies.
soldier
Существительное
A person who serves in an army.
The soldier was awarded a medal for his bravery in battle.
An enlisted person or a non-commissioned officer in the armed forces.
The soldier followed the orders given by his commanding officer.
A person who works diligently for a cause or organization.
She was a soldier in the fight against poverty, dedicating her life to helping others.
Идиомы и фразы
foot soldier
He served as a foot soldier in the army.
пехотинец
Он служил пехотинцем в армии.
soldier of fortune
He lived as a soldier of fortune, taking jobs wherever he could find them.
солдат удачи
Он жил как солдат удачи, беря работу где только мог найти.
unknown soldier
The monument was dedicated to the unknown soldier.
неизвестный солдат
Памятник был посвящен неизвестному солдату.
soldier on duty
The soldier on duty reported the incident immediately.
солдат на дежурстве
Солдат на дежурстве немедленно доложил о происшествии.
brave soldier
He was a brave soldier who fought valiantly for his country.
смелый солдат
Он был смелым солдатом, который отважно сражался за свою страну.
soldier of peace
She considered herself a soldier of peace, working for non-violent solutions.
солдат мира
Она считала себя солдатом мира, работая над ненасильственными решениями.
soldier at war
The soldier at war wrote letters to his family every week.
солдат на войне
Солдат на войне писал письма своей семье каждую неделю.
soldier's duty
It is a soldier's duty to protect their country.
долг солдата
Долг солдата — защищать свою страну.
fallen soldier
The memorial was dedicated to the fallen soldiers of the war.
павший солдат
Мемориал был посвящен павшим солдатам войны.
toy soldier
He collected toy soldiers as a child.
солдатик
Он собирал солдатиков в детстве.
trigger-happy soldier
The trigger-happy soldier fired his weapon at the slightest sound.
солдат, который слишком быстро стреляет
Солдат, который слишком быстро стреляет, открыл огонь при малейшем звуке.
wounded soldier
The wounded soldier was taken to the field hospital.
раненый солдат
Раненого солдата доставили в полевой госпиталь.
able-bodied soldier
The army requires every able-bodied soldier to enlist.
сильный солдат
Армия требует, чтобы каждый сильный солдат записался на службу.
marching soldiers
The marching soldiers displayed their discipline and precision.
марширующие солдаты
Марширующие солдаты продемонстрировали свою дисциплину и точность.
awol soldier
The AWOL soldier was apprehended after several weeks of being on the run.
солдат, находящийся в дезертирстве
Дезертировавший солдат был арестован после нескольких недель бегства.
captive soldier
The captive soldier was released after negotiations.
пленный солдат
Пленный солдат был освобожден после переговоров.
broad-shouldered soldier
The broad-shouldered soldier stood guard outside the entrance.
широкоплечий солдат
Широкоплечий солдат стоял на страже у входа.
marauding soldiers
The marauding soldiers left a trail of destruction.
грабительствующие солдаты
Грабительствующие солдаты оставили за собой след разрушений.
returned soldier
The community organized a parade to welcome the returned soldiers.
вернувшийся солдат
Сообщество организовало парад, чтобы поприветствовать вернувшихся солдат.
returning soldier
The returning soldier was welcomed home by his family.
возвращающийся солдат
Возвращающегося солдата встретила дома его семья.
tin soldier
The boy collected tin soldiers.
оловянный солдатик
Мальчик коллекционировал оловянных солдатиков.
veteran soldier
The veteran soldier received a medal for bravery.
ветеран солдат
Ветеран солдат получил медаль за храбрость.
mercenary soldier
He worked as a mercenary soldier in several conflict zones.
наёмный солдат
Он работал наёмным солдатом в нескольких зонах конфликта.
fleeing soldier
The army is on high alert to capture the fleeing soldier.
беглый солдат
Армия находится в состоянии повышенной готовности для захвата беглого солдата.
stationed soldiers
The stationed soldiers were well-equipped.
размещенные солдаты
Размещенные солдаты были хорошо оснащены.
brainwashed soldiers
The regime relied on brainwashed soldiers to carry out its orders without question.
зомбированные солдаты
Режим полагался на зомбированных солдат для выполнения приказов без вопросов.
camouflaged soldier
The camouflaged soldier moved silently through the underbrush.
замаскированный солдат
Замаскированный солдат бесшумно передвигался через заросли.
casqued soldier
The casqued soldier stood guard at the entrance.
солдат в шлеме
Солдат в шлеме стоял на страже у входа.