-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smartass
UK
/ˈsmɑːt.ɑːs/
US
/ˈsmɑrt.æs/
Перевод smartass на русский язык
smartass
Прилагательное
UK
/ˈsmɑːt.ɑːs/
US
/ˈsmɑrt.æs/
He always gives a smartass response to every question.
Он всегда дает умничающий ответ на каждый вопрос.
smartass
Существительное
UK
/ˈsmɑːt.ɑːs/
US
/ˈsmɑrt.æs/
He always acts like a smartass in class, correcting the teacher.
Он всегда ведет себя как умник в классе, исправляя учителя.
Nobody likes a smartass who thinks they know everything.
Никто не любит всезнайку, который думает, что знает все.
Дополнительные переводы
Опеределения
smartass
Прилагательное
UK
/ˈsmɑːt.ɑːs/
US
/ˈsmɑrt.æs/
Having or showing an irritatingly smug, conceited, or silly sense of humor.
His smartass comments during the meeting were not appreciated by his colleagues.
smartass
Существительное
UK
/ˈsmɑːt.ɑːs/
US
/ˈsmɑrt.æs/
A person who is irritatingly or smugly clever, often making sarcastic or witty remarks.
He can be such a smartass during meetings, always making sarcastic comments.
Идиомы и фразы
sarcastic smartass
He always responds like a sarcastic smartass.
саркастичный всезнайка
Он всегда отвечает как саркастичный всезнайка.
cocky smartass
Nobody likes a cocky smartass at work.
наглый всезнайка
Никто не любит наглого всезнайку на работе.
funny smartass
Her funny smartass comments always make us laugh.
смешной всезнайка
Её смешные всезнайские комментарии всегда нас смешат.
typical smartass
He's just being a typical smartass.
типичный всезнайка
Он просто ведет себя как типичный всезнайка.
annoying smartass
His annoying smartass attitude gets on everyone's nerves.
раздражающий всезнайка
Его раздражающая всезнайская манера действует всем на нервы.
class smartass
The class smartass always had a witty comment ready.
умник в классе
Умник в классе всегда был готов с остроумным комментарием.
office smartass
The office smartass thinks he knows more than the manager.
умник на работе
Умник на работе считает, что знает больше, чем менеджер.
resident smartass
Every neighborhood has its resident smartass who thinks they know everything.
местный умник
В каждом районе есть местный умник, который считает, что знает всё.
natural smartass
He was a natural smartass, always making sarcastic remarks.
естественный умник
Он был естественным умником, всегда делал саркастические замечания.
smartass attitude
Her smartass attitude didn't win her any friends.
умничанье
Её умничанье не прибавило ей друзей.
Примеры
One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple.
Один из самых смешных блогов в Интернете ведётся моим другом под ником SmartAss Cripple».
I just had to be tortured by some smartass…
Меня просто пытал какой-то умник ...
Unless they grow up to be a smartass adult.
Если только они не становятся взрослыми умниками.
I hate the word ‘wow moment’ and I hate games that have wow moments every two minutes, because some smartass thinks it’s cool.
Я не переношу слово „вау-момент“ и я ненавижу проекты, в которых этот самый „вау-момент“ встречается каждые две минуты, просто потому что некоторые умники полагают что это круто.
What's the matter, smartass, you don't know any fuckin' Shakespeare?
Какая разница, хитрожопый, не знаешь что нибудь из гребаного Шекспира?