-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Slip down
UK
/slɪp daʊn/
US
/slɪp daʊn/
Перевод slip down на русский язык
slip down
Глагол
UK
/slɪp daʊn/
US
/slɪp daʊn/
The book started to slip down from the shelf.
Книга начала скользить вниз с полки.
The blanket would often slip down during the night.
Одеяло часто сползало ночью.
Дополнительные переводы
Опеределения
slip down
Глагол
UK
/slɪp daʊn/
US
/slɪp daʊn/
To move or fall to a lower position, often in a smooth or uncontrolled manner.
The book slipped down from the shelf and landed on the floor.
To decline or decrease in status, quality, or condition.
After the scandal, his reputation began to slip down in the eyes of the public.
Идиомы и фразы
slip down easily
The drink was so smooth, it just slipped down easily.
легко проскользнуть
Напиток был таким мягким, что он просто легко проскользнул.
slip down quickly
He managed to slip down quickly before anyone noticed.
быстро проскользнуть
Ему удалось быстро проскользнуть, прежде чем кто-либо заметил.
slip down throat
The pill was so small, it slipped down his throat without any effort.
проскользнуть в горло
Таблетка была такой маленькой, что она проскользнула ему в горло без всяких усилий.
slip down stairs
She accidentally slipped down the stairs and hurt her ankle.
проскользнуть по лестнице
Она случайно проскользнула по лестнице и повредила лодыжку.
slip down smoothly
The ice cream slipped down smoothly, cooling him off instantly.
гладко проскользнуть
Мороженое гладко проскользнуло, мгновенно его охлаждая.
Примеры
I started to slip down, down, into a pit, similar to you’d go down into a well, cave or cavern.
Я начал спускаться – вниз, вниз, в яму, как будто вы спускаетесь в колодец или пещеру.
I jumped out of my body and started to slip: down, down, down.
Я выскочил из своего тела и начал спускаться: ниже, ниже, ниже, ниже.
They won’t just quietly slip down into second place—they’re going plummet down into a massive economic depression.
Страна не просто откатится на вторую позицию - её ждёт огромная экономическая депрессия.
“We cannot allow the eradication of child labor to slip down the development agenda—all countries should be striving to achieve this target, individually and collectively.”
Мы не должны допускать, чтобы изничтожение детского труда исчезало из планов нашего развития – все страны должны бороться, чтобы достичь этой цели, как по отдельности, так и сообща».
“Glitter” did not slip down to moralizing or overly cautious continuations like “Very strange cases” or “13 reasons why”, but, on the contrary, found himself.
«Блеск» не скатился до нравоучений или чересчур осторожных продолжений вроде «Очень странных дел» или «13 причин почему», а, наоборот, нашёл себя.