-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sinter
UK
/ˈsɪntə/
US
/ˈsɪntɚ/
Перевод sinter на русский язык
sinter
Существительное
UK
/ˈsɪntə/
US
/ˈsɪntɚ/
The steel plant uses sinter as a raw material in the blast furnace.
Сталелитейный завод использует агломерат в качестве сырья в доменной печи.
Sinter is formed through the process of sintering at high temperatures.
Спекание образуется в процессе спекания при высоких температурах.
Дополнительные переводы
sinter
Глагол
UK
/ˈsɪntə/
US
/ˈsɪntɚ/
The metal particles begin to sinter at high temperatures.
Металлические частицы начинают спекаться при высоких температурах.
Опеределения
sinter
Существительное
UK
/ˈsɪntə/
US
/ˈsɪntɚ/
A hard, porous substance formed by the deposition of mineral matter from a hot spring or geyser.
The sinter deposits around the hot spring created a unique landscape.
A mass of metal particles that have been heated and fused together without melting to the point of liquefaction.
The sinter was used in the manufacturing process to create a durable metal component.
sinter
Глагол
UK
/ˈsɪntə/
US
/ˈsɪntɚ/
To cause (a powdered material) to coalesce into a solid or porous mass by heating it (and usually also compressing it) without liquefaction.
The ceramic powder was sintered to form a dense, durable material.
Идиомы и фразы
sinter metal
Engineers sinter metal to improve its properties.
спекать металл
Инженеры спекают металл для улучшения его свойств.
sinter powder
The factory uses machines to sinter powder into strong materials.
спекать порошок
Завод использует машины, чтобы спекать порошок в прочные материалы.
sinter iron
They sinter iron to create durable components.
спекать железо
Они спекают железо для создания прочных компонентов.
sinter ore
The process to sinter ore improves its quality.
спекать руду
Процесс спекания руды улучшает её качество.
sinter ceramics
Artisans sinter ceramics to enhance their strength.
спекать керамику
Мастера спекают керамику для повышения её прочности.
Примеры
In sinter plant No. 5, the automatic mode (this is the principal difference between the new sinter plant and the old ones) will control the entire technological process of sinter production, starting from the sinter loading, right through to the cooling of the sinter.
На агломерационной установке № 5 автоматический режим (это принципиальная разница между новым заводом агломерата и старым) будет контролировать весь технологический процесс производства агломерата, начиная с загрузки агломерата и заканчивая его охлаждением.
Thanks to the video surveillance system at all the important sites (in the dosing buildings, sinter loading area, screening and on the sinter machines themselves), from their workstation employees will be able to control the heating of the furnace, the moisture of the dosed charge, the loading of charge onto the pallets of the sinter machine and the loading of sinter into hoppers.
Благодаря системе видеонаблюдения на всех важных объектах (в зданиях дозирования, зоне загрузки агломерата, грохочении и на самих агломерационных машинах) сотрудники своего рабочего места смогут контролировать нагрев печи, влажность дозируемого материала, загрузку на поддоны агломерационной машины и загрузку агломерата в бункеры.
With the launch of the new sinter plant, it will be possible to both decommission and preserve the obsolete sinter plant No. 4, improving the working conditions of sinter production employees.
С пуском новой аглофабрики удастся вывести из эксплуатации и законсервировать устаревшую аглофабрику № 4, улучшить условия труда работников агломерационного производства.
"The construction of sinter plant No. 5 with the capacity of 5.5 million t will allow us to supply high quality sinter to our blast furnace production facilities and reduce the cost of pig iron," Victor Rashnikov said, adding that the best available, energy-saving and environmentally-friendly technologies were used in the construction of production processes at the new sinter plant.
«Строительство агломерационной фабрики № 5 мощностью 5,5 млн. т позволит нам поставлять высококачественный агломерат на наши доменные печи и снизить стоимость чугуна», – сказал Рашников, добавив, что при строительстве производственных процессов на новой агломерационной фабрике были использованы экологически чистые технологии.
"The construction of sinter plant No.5 with the capacity of 5.5 million tonnes will allow us to supply high-quality sinter to our blast furnace production facilities and reduce the cost of pig iron," Victor Rashnikov said, adding that the best available, energy-saving and environmentally friendly technologies were used in the construction of production processes at the new sinter plant.
«Строительство агломерационной фабрики № 5 мощностью 5,5 млн. т позволит нам поставлять высококачественный агломерат на наши доменные печи и снизить стоимость чугуна», – сказал Рашников, добавив, что при строительстве производственных процессов на новой агломерационной фабрике были использованы экологически чистые технологии.