-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shut down
UK
/ʃʌt daʊn/
US
/ʃʌt daʊn/
Перевод shut down на русский язык
shut down
Глагол
UK
/ʃʌt daʊn/
US
/ʃʌt daʊn/
Please shut down the computer before leaving.
Пожалуйста, выключите компьютер перед уходом.
The factory will shut down next month.
Фабрика закроется в следующем месяце.
The restaurant had to shut down due to the pandemic.
Ресторану пришлось прекратить работу из-за пандемии.
Опеределения
shut down
Глагол
UK
/ʃʌt daʊn/
US
/ʃʌt daʊn/
To cease operations or turn off a machine or system.
The factory will shut down for maintenance over the weekend.
To close a business or organization permanently or temporarily.
The restaurant had to shut down due to financial difficulties.
To stop someone from expressing their opinion or to dismiss their ideas.
He tried to voice his concerns, but the manager shut him down immediately.
To stop functioning or operating, often used in reference to a computer or electronic device.
The computer will automatically shut down if it overheats.
Идиомы и фразы
shut down (something)
The company decided to shut down the factory due to low demand.
закрыть (что-то)
Компания решила закрыть завод из-за низкого спроса.
shut down (someone)
He tried to express his opinion, but she shut him down immediately.
заткнуть (кого-то)
Он пытался выразить свое мнение, но она сразу его заткнула.
shut down operations
The airline had to shut down operations due to financial difficulties.
прекратить операции
Авиакомпании пришлось прекратить операции из-за финансовых трудностей.
shut down a computer
Please remember to shut down your computer before leaving the office.
выключить компьютер
Пожалуйста, не забудьте выключить компьютер перед уходом из офиса.
shut down a system
To prevent data loss, always shut down a system properly.
выключить систему
Чтобы избежать потери данных, всегда правильно выключайте систему.
shut down a facility
The company decided to shut down a facility due to budget constraints.
закрыть объект
Компания решила закрыть объект из-за бюджетных ограничений.
shut down production
They had to shut down production for a week due to a shortage of raw materials.
остановить производство
Им пришлось остановить производство на неделю из-за нехватки сырья.
shut down an engine
After the long drive, he needed to shut down the car's engine.
заглушить двигатель
После долгой поездки ему нужно было заглушить двигатель автомобиля.
shut down a reactor
The engineers decided to shut down the reactor for maintenance.
остановить реактор
Инженеры решили остановить реактор для технического обслуживания.
shut down
The factory will shut down next month.
закрыть, прекратить работу
Фабрика закроется в следующем месяце.
log off and shut down
Don't forget to log off and shut down the computer before leaving.
выйти из системы и выключить
Не забудь выйти из системы и выключить компьютер перед уходом.