Shark-infested

Перевод shark-infested на русский язык

Прилагательное

They swam in shark-infested waters.

Они плавали в кишащих акулами водах.

Прилагательное

Describing a body of water that contains or is believed to contain a large number of sharks, making it dangerous for swimming or other activities.

The surfers avoided the shark-infested waters after several recent sightings.

Figuratively, describing a place, situation, or environment filled with dangerous, aggressive, or ruthless people.

The corporate world can feel like a shark-infested environment for newcomers.

shark-infested waters

The business world can often feel like shark-infested waters.

воды, кишащие акулами; опасная ситуация

Мир бизнеса часто может казаться водами, кишащими акулами.

shark-infested sea

The sailors crossed a shark-infested sea during their voyage.

море, кишащее акулами

Моряки пересекли море, кишащее акулами, во время своего путешествия.

shark-infested area

Divers avoid the shark-infested area near the reef.

район, кишащий акулами

Дайверы избегают района, кишащего акулами, рядом с рифом.

shark-infested coast

Local fishermen rarely fish near the shark-infested coast.

побережье, кишащее акулами

Местные рыбаки редко рыбачат у побережья, кишащего акулами.

shark-infested waters of (a place)

The shark-infested waters of the Pacific are dangerous for surfers.

воды (место), кишащие акулами

Воды Тихого океана, кишащие акулами, опасны для сёрферов.