Sharia-compliant

Перевод слова "sharia-compliant" на Русский язык

Прилагательное

Adjective meaning compliant with Islamic law (Sharia); used attributively and predicatively. Generally non-gradable.

О финансах, банковских услугах и других практиках, соответствующих нормам шариата.

The bank offers Sharia-compliant financing options.

Банк предлагает шариатские варианты финансирования.

Прилагательное

Conforming to Sharia, the body of Islamic law.

The bank offers Sharia-compliant financing options.

sharia-compliant finance

The bank expanded its sharia-compliant finance services across the region.

финансирование, соответствующее шариату

Банк расширил предоставление финансирования, соответствующего шариату, по всему региону.

sharia-compliant banking

Many customers are turning to sharia-compliant banking for ethical financial products.

банковские услуги, соответствующие нормам шариата

Многие клиенты обращаются к банковским услугам, соответствующим нормам шариата, в поисках этичных финансовых продуктов.

sharia-compliant investment

The firm launched a sharia-compliant investment fund for conservative investors.

инвестиция, соответствующая нормам шариата

Фирма запустила инвестиционный фонд, соответствующий нормам шариата, для консервативных инвесторов.

sharia-compliant fund

She placed part of her savings in a sharia-compliant fund.

фонд, соответствующий требованиям шариата

Она вложила часть своих сбережений в фонд, соответствующий требованиям шариата.

sharia-compliant loan

The company offered a sharia-compliant loan to help small businesses grow.

кредит, соответствующий нормам шариата

Компания предложила кредит, соответствующий нормам шариата, чтобы помочь малому бизнесу развиваться.

sharia-compliant mortgage

He applied for a sharia-compliant mortgage to buy his first home.

ипотека, соответствующая требованиям шариата

Он подал заявку на ипотеку, соответствующую требованиям шариата, чтобы купить свой первый дом.

sharia-compliant bond

The government issued a sharia-compliant bond to raise capital.

сукук (исламская облигация)

Правительство выпустило сукук (исламскую облигацию) для привлечения капитала.