Sew-up

Перевод слова "sew-up" на Русский язык

Существительное

/ˈsəʊ ʌp/

/ˈsoʊ ʌp/

Countable; informal, chiefly British English.

договорняк

разг.; о заранее оговорённом результате, особенно в спорте и политике

Critics said the appointment was a political sew-up.

Критики заявили, что назначение было политическим договорняком.

дело решённое

разг.; о заранее решённом исходе

After the first half, the game looked like a sew-up.

После первого тайма игра выглядела делом решённым.

Дополнительные переводы

о нечестной заранее согласованной договорённости

предрешённый исход

книжн.; о результате, который уже фактически определён

Существительное

/ˈsəʊ ʌp/

/ˈsoʊ ʌp/

A situation, result, or contest that is regarded as certain or already decided; a foregone conclusion.

After the first half, the game looked like a sew-up.

An arrangement or plan that ensures a particular outcome, often by dishonest or unfair means.

Critics said the appointment was a political sew-up.