-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Setback
UK
/ˈsɛtbæk/
US
/ˈsɛtˌbæk/
Перевод setback на русский язык
setback
Существительное
UK
/ˈsɛtbæk/
US
/ˈsɛtˌbæk/
The project faced a major setback due to the unexpected weather conditions.
Проект столкнулся с крупной неудачей из-за неожиданных погодных условий.
The construction of the new building experienced a setback because of the supply chain issues.
Строительство нового здания испытало задержку из-за проблем с цепочкой поставок.
After months of progress, the team encountered a setback in their research.
После месяцев прогресса команда столкнулась с регрессом в своих исследованиях.
Опеределения
setback
Существительное
UK
/ˈsɛtbæk/
US
/ˈsɛtˌbæk/
An unanticipated or sudden check in progress; a reverse or defeat.
The project faced a major setback when the lead engineer resigned.
A distance by which something is set back, especially a building from a road or boundary.
The new regulations require a setback of at least 10 feet from the property line.
Идиомы и фразы
setback for the record books
The company faced a setback for the record books with the recent scandal.
небывалое препятствие
Компания столкнулась с небывалым препятствием из-за недавнего скандала.
setback of epic proportions
Losing the contract was a setback of epic proportions for the small business.
неудача эпических масштабов
Потеря контракта была неудачей эпических масштабов для малого бизнеса.
major setback
The loss of funding was a major setback for the research team.
серьезная неудача
Потеря финансирования была серьезной неудачей для исследовательской группы.
temporary setback
The delay in the project was only a temporary setback.
временная неудача
Задержка в проекте была лишь временной неудачей.
unexpected setback
The sudden illness was an unexpected setback for the team.
неожиданная неудача
Внезапная болезнь была неожиданной неудачей для команды.
overcome a setback
She managed to overcome a setback and continue with her plans.
преодолеть неудачу
Она сумела преодолеть неудачу и продолжить свои планы.
significant setback
The project faced a significant setback when the lead engineer resigned.
значительное препятствие
Проект столкнулся с значительным препятствием, когда ведущий инженер уволился.
financial setback
The company experienced a financial setback due to the economic downturn.
финансовое препятствие
Компания пережила финансовое препятствие из-за экономического спада.
minor setback
The project faced a minor setback due to bad weather.
незначительная неудача
Проект столкнулся с незначительной неудачей из-за плохой погоды.
serious setback
The loss of a key client was a serious setback for the firm.
серьезное препятствие
Потеря ключевого клиента была серьезным препятствием для фирмы.
suffer a setback
The project suffered a setback due to unforeseen circumstances.
пережить неудачу
Проект пережил неудачу из-за непредвиденных обстоятельств.
regrouping after a setback
Regrouping after a setback is essential for the team's morale.
перегруппировка после неудачи
Перегруппировка после неудачи важна для морального духа команды.
momentary setback
The project faced a momentary setback due to equipment failure.
кратковременная неудача
Проект столкнулся с кратковременной неудачей из-за отказа оборудования.
Примеры
Wharton‘s 2009 application, for example, asks, “Describe a setback or a failure that you have experienced.
К примеру, одна из тем эссе школы Wharton звучит так: «Describe a setback or a failure that you have experienced.
You will feel this as a setback; perhaps you will feel it as an emotional setback.
Для вас это может ощущаться как неудача; возможно, вы почувствуете это как эмоциональный провал.
Take the time to consider how often you let one setback become another, more costly setback—because you’re still looking over your shoulder?
Подумайте, как часто вы позволяете одной неудаче стать другой, более сильной неудачей – потому что всё ещё оглядываетесь через своё плечо?
In the December 1993 elections, Russian voters dealt the reformers a huge setback, a setback from which they have yet really to recover.
На выборах в декабре 1993 года российские избиратели нанесли реформистам серьезное поражение, от которого они не оправились по сей день.
Setback after setback gradually wore away my enthusiasm for finding a job and I began to worry about my prospects.
Неудача за неудачей постепенно убавляли мой энтузиазм в поисках работы, и я начал беспокоиться о своих перспективах.