-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Sensei
Перевод слова "sensei" на Русский язык
sensei
Существительное
UK
/ˈsɛn.seɪ/
US
/ˈsɛn.seɪ/
UK
/ˈsɛn.seɪ/
US
/ˈsɛn.seɪ/
Countable common noun borrowed from Japanese.
сэнсэй
Заимствование из японского; уважительное обращение к учителю, наставнику или мастеру. The students bowed to their sensei before class.
Ученики поклонились своему сэнсэю перед занятием.
Особенно о преподавателе или мастере в контексте японских боевых искусств.
Her sensei taught her judo for ten years.
Ее учитель по дзюдо учил ее десять лет.
Обычно о наставнике или преподавателе в сфере боевых искусств.
Her sensei taught her judo for ten years.
Ее инструктор по дзюдо учил ее десять лет.
sensei
Прилагательное
Used attributively to mean related to a sensei or to the role of a sensei.
сэнсэйский
Редкое прилагательное; связано с сэнсэем или ролью сэнсэя, особенно в японском контексте. The sensei tradition emphasized discipline and respect.
Сэнсэйская традиция подчеркивала дисциплину и уважение.
Опеределения
sensei
Существительное
A teacher or instructor, especially one of a Japanese martial art.
Her sensei taught her judo for ten years.
A term of respect for a teacher, master, or other expert, used in Japanese and sometimes in English.
The students bowed to their sensei before class.
sensei
Прилагательное
Relating to a sensei; used before another noun to describe something associated with a teacher or instructor in the Japanese tradition.
The sensei tradition emphasized discipline and respect.
Идиомы и фразы
karate sensei
My karate sensei taught me how to bow before class.
сэнсэй по каратэ
Мой сэнсэй по каратэ научил меня кланяться перед занятием.
judo sensei
The judo sensei corrected my grip during practice.
сэнсэй по дзюдо
Сэнсэй по дзюдо исправил мою хватку во время тренировки.
martial arts sensei
Our martial arts sensei stressed discipline and respect.
сэнсэй по боевым искусствам
Наш сэнсэй по боевым искусствам делал акцент на дисциплине и уважении.
dojo sensei
The dojo sensei greeted every student at the door.
инструктор додзё (сэнсэй)
Инструктор додзё (сэнсэй) поприветствовал каждого ученика у двери.
experienced sensei
An experienced sensei can spot small mistakes immediately.
опытный сэнсэй
Опытный сэнсэй может сразу заметить небольшие ошибки.
respected sensei
He is a respected sensei in our community.
уважаемый сэнсэй
Он — уважаемый сэнсэй в нашем сообществе.
wise sensei
The wise sensei shared advice that stayed with us.
мудрый сэнсэй
Мудрый сэнсэй поделился советом, который запомнился нам.
strict sensei
The strict sensei insisted on perfect posture.
строгий сэнсэй
Строгий сэнсэй настаивал на безупречной осанке.
former sensei
My former sensei still checks in on his students.
бывший сэнсэй
Мой бывший сэнсэй всё ещё интересуется, как поживают его ученики.
senior sensei
The senior sensei led the advanced class.
старший сенсей
Старший сенсей вел занятие для продвинутых.
sensei's advice
I still remember my sensei's advice before the tournament.
совет сэнсэя
Я до сих пор помню совет моего сэнсэя перед турниром.
sensei's guidance
Her sensei's guidance helped her improve quickly.
наставления сэнсэя
Наставления её сэнсэя помогли ей быстро прогрессировать.