Semi-mobile

Перевод слова "semi-mobile" на Русский язык

Существительное

semi-mobile

semi-mobiles множ.

Occasionally used as a countable noun meaning a device, unit or system that is only partly mobile.

полуподвижка

Разговорное; о технике или установке, частично мобильной

Several semi-mobiles were deployed to provide temporary communications.

Для обеспечения временной связи были развернуты несколько полуподвижек.

Прилагательное

semi-mobile

more semi-mobile Срав.

most semi-mobile Превосх.

Used to qualify something that can be moved but lacks full mobility; comparative formed analytically (more/most).

The semi-mobile radar station could be towed to new sites whenever necessary.

Полуподвижная радиолокационная станция могла буксироваться на новые позиции при необходимости.

Дополнительные переводы

полумобильный

Калька из английского, употребляется реже, преимущественно в технических текстах

Существительное

A piece of equipment, facility, or unit that is only partly mobile.

Several semi-mobiles were deployed to provide temporary communications.

Прилагательное

Partially mobile; capable of being moved from place to place but not designed for continuous or self-propelled movement.

The semi-mobile radar station could be towed to new sites whenever necessary.

(Military) Mounted on a carriage or platform so that it can be relocated between positions while remaining largely in one spot during operation.

Semi-mobile artillery batteries were positioned along the coast.