-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Self-adhesive
Перевод self-adhesive на русский язык
self-adhesive
Прилагательное
She bought self-adhesive labels for her files.
Она купила самоклеящиеся этикетки для своих файлов.
self-adhesive
Существительное
I bought a roll of self-adhesive for my craft project.
Я купил рулон самоклеящейся ленты для своего творческого проекта.
The self-adhesive is easy to apply to any surface.
Самоклеящаяся пленка легко наносится на любую поверхность.
We used a self-adhesive to cover the shelves.
Мы использовали самоклеящийся материал, чтобы покрыть полки.
Опеределения
self-adhesive
Прилагательное
Having a surface that is coated with an adhesive, allowing it to stick to other surfaces without the need for additional glue or moisture.
She used self-adhesive labels to organize the files in her office.
self-adhesive
Существительное
A material or product that has an adhesive applied to one side, allowing it to stick to surfaces without the need for additional glue or moisture.
The label was a self-adhesive, making it easy to attach to the package.
Идиомы и фразы
self-adhesive label
He put a self-adhesive label on the box.
самоклеящаяся этикетка
Он наклеил самоклеящуюся этикетку на коробку.
self-adhesive tape
She used self-adhesive tape to wrap the gift.
самоклеящаяся лента
Она использовала самоклеящуюся ленту, чтобы завернуть подарок.
self-adhesive strip
The kit includes several self-adhesive strips.
самоклеящаяся полоска
В комплекте несколько самоклеящихся полосок.
self-adhesive film
Cover the surface with a self-adhesive film.
самоклеящаяся пленка
Покройте поверхность самоклеящейся пленкой.
self-adhesive pad
Place a self-adhesive pad under the phone.
самоклеящийся коврик
Положите самоклеящийся коврик под телефон.
Примеры
Self-adhesive stamps were first issued in 1990.
Самоклеящиеся почтовые марки (self-adhesive stamps) впервые появились в 1990 году.
Proper selection of self-adhesive material, inks and a protective layer will protect the self-adhesive label from the aggressive environment for the entire life of the product, protect it from falsification.
Правильный подбор самоклеящегося материала, красок и защитного слоя убережет самоклеющуюся этикетку от агрессивной среды на весь срок эксплуатации, предохранит от подделки.
FINAT, the European association for the self-adhesive label industry reports that demand for self-adhesive label materials in Europe has continued its strong recovery in 2010.
Европейская ассоциация производителей самоклеящихся этикеток FINAT заявила, что в 2010 году спрос на материалы для самоклеящихся этикеток в Европе продолжил расти.
The main products are flexible packaging and self-adhesive labels of any configuration and degree of complexity: from simple thermocouples from self-adhesive materials to high-tech exclusive labels; A non-essential label of roll materials.
Основные виды продукции - гибкая упаковка и самоклеящиеся этикетки любой конфигурации и степени сложности: от простых термочеков из самоклеющихся материалов до высокотехнологичных эксклюзивных этикеток; безосновная этикетка из рулонных материалов.
Although Fig 16 presents two separate self-adhesive strips 5, 18, which is in the area of the protruding part, T2, directly bonded to each other, but it is also possible that there is used only one self-adhesive strip, and then in the free end area, see x, will break (EUR. also Fig. 5).
Хотя на фиг 16 представлены две отдельные самоклеющиеся полосы 5, 18, которые именно в области выступающей части, T2, непосредственно склеены друг с другом, но возможно также, что здесь будет использована всего одна самоклеющаяся полоса, причем тогда в свободной торцевой области, смотри x, будет перегиб (сравн. также фиг.